расплы́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

расплыва́ться^нсв; расплы́ться^св	auseinanderfließen  | floss auseinander, auseinandergeflossen |
расплыва́ться^нсв; расплы́ться^св	zerrinnen  | zerrann, zerronnen |
расплыва́ться^нсв   также [перен.]; расплы́ться^св   также [перен.]	zerfließen  | zerfloss, zerflossen |   также [перен.]
расплыва́ться^нсв   - напр., о кля́ксе, те́сте; расплы́ться^св   - напр., о кля́ксе, те́сте	auseinanderlaufen  | -, auseinandergelaufen |
расплыва́ться^нсв   - о кра́сках и т. п.; расплы́ться^св   - о кра́сках и т. п.	verfließen  | verfloss, verflossen |
расплыва́ться^нсв   - о кра́ске; расплы́ться^св   - о кра́ске	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
расплыва́ться^нсв   - об очерта́ниях и т. п.; расплы́ться^св   - об очерта́ниях и т. п.	verschwimmen  | verschwamm, verschwommen |
расплы́ться^св   - потеря́ть фо́рму	aus dem Leim gehen
расплыва́ться^нсв [разг.]   - полне́ть; расплы́ться^св [разг.]   - располне́ть	auseinandergehen  | ging auseinander, auseinandergegangen | [разг.]

Слова с близким контекстом

утека́ть, слива́ться, раскле́иться, распа́сться, разойти́сь, расте́чься, расходи́ться, располне́ть, расплыва́ться, растека́ться, уте́чь, сли́ться