распа́сться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

распада́ться^нсв; распа́сться^св	auseinanderfallen  | fiel auseinander, auseinandergefallen |
распада́ться^нсв; распа́сться^св	auseinandergehen  | ging auseinander, auseinandergegangen |
распа́сться^св	aus dem Leim gehen   - kaputt gehen
распада́ться^нсв [перен.]   - об организа́ции, гру́ппе и т. п.; распа́сться^св [перен.]   - об организа́ции, гру́ппе и т. п.	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |
распада́ться^нсв [перен.]   - об организа́ции, гру́ппе и т. п.; распа́сться^св [перен.]   - об организа́ции, гру́ппе и т. п.	zerfallen  | zerfiel, zerfallen | [перен.]
распада́ться^нсв [ХИМ.]; распа́сться^св [ХИМ.]	abbauen  | baute ab, abgebaut |
распада́ться^нсв (на что-л.)   - на ча́сти и т. п. [ФИЗ.][ХИМ.]; распа́сться^св (на что-л.)   - на ча́сти и т. п. [ФИЗ.][ХИМ.]	(in etw.^Akk.) zerfallen  | zerfiel, zerfallen |

Примеры

Сою́з распа́лся.	Das Bündnis ging auseinander.
Карте́ль распа́лся по́сле вы́хода из него́ двух компа́ний.	Nach dem Ausspringen zweier Gesellschaften zerfiel das Kartell.

Слова со сходным написанием

распая́ться

Слова с близким контекстом

рассы́паться, разва́ливаться, расплы́ться, расщепи́ться, располне́ть, рассыпа́ться, развали́ться, распада́ться, расщепля́ться, раскле́иться