уте́чь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

утека́ть^нсв; уте́чь^св	hinfließen  | floss hin, hingeflossen |
утека́ть^нсв   - о га́зе; уте́чь^св   - о га́зе	(aus etw.^Dat.) entweichen  | entwich, entwichen |
утека́ть^нсв   - о жи́дкости, о га́зе; уте́чь^св   - о жи́дкости, о га́зе	(aus etw.^Dat.) auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
утека́ть^нсв   - о жи́дкости, о га́зе; уте́чь^св   - о жи́дкости, о га́зе	(aus etw.^Dat.) ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
утека́ть^нсв   - о жи́дкости; уте́чь^св   - о жи́дкости	(aus etw.^Dat.) ausfließen  | floss aus, ausgeflossen |
утека́ть^нсв   - о капита́ле; уте́чь^св   - о капита́ле	(aus etw.^Dat.) abfließen  | floss ab, abgeflossen |
утека́ть^нсв [перен.]   - о вре́мени; уте́чь^св [перен.]   - о вре́мени	verfließen  | verfloss, verflossen |
утека́ть^нсв [перен.]   - о вре́мени; уте́чь^св [перен.]   - о вре́мени	vergehen  | verging, vergangen |

Примеры

Деви́зы утекли́ за грани́цу.

Devisen sind ins Ausland abgewandert.

Слова со сходным написанием

втечь, оте́чь, стечь, течь, упе́чь, усе́чь

Слова с близким контекстом

утека́ть, расплы́ться, протека́ть, вы́течь, течь, стека́ть, стечь, расплыва́ться, проте́чь, изве́ргнуться, изверга́ться, вытека́ть