свист - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

свист  м.   - звук	der Pfiff  мн.ч.: die Pfiffe
свист  м.	das Pfeifen  мн.ч. нет
свист  м.	das Zischen  мн.ч. нет
свист  м.   - ве́тра	das Sausen   - des Windes
интерференцио́нный свист  м. [ЭЛ.]	der Pfeifton  мн.ч.: die Pfeiftöne

Глаголы

со сви́стом лете́ть^нсв   - о стреле́; со сви́стом полете́ть^св   - о стреле́	abschnurren  | schnurrte ab, abgeschnurrt |
отлета́ть^нсв со сви́стом; отлете́ть^св со сви́стом	abschwirren  | schwirrte ab, abgeschwirrt |
вылета́ть^нсв со сви́стом   - о стреле́; вы́лететь^св со сви́стом   - о стреле́	abschwirren  | schwirrte ab, abgeschwirrt |
приближа́ться^нсв со сви́стом   - напр., о по́езде; прибли́зиться^св со сви́стом   - напр., о по́езде	angepfiffen kommen
пролета́ть^нсв со сви́стом   - о пу́ле, стреле́ и т. п.; пролете́ть^св со сви́стом   - о пу́ле, стреле́ и т. п.	schwirren  | schwirrte, geschwirrt |
лете́ть^нсв со сви́стом   - о снаря́де; полете́ть^св со сви́стом   - о снаря́де	angeheult kommen [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

отозва́ть^св соба́ку сви́стом

den Hund abpfeifen

Слова со сходным написанием

сви́та, свитч, свить, твист