сентимента́льный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

сентимента́льный  прил.	empfindsam
сентимента́льный  прил.	gefühlsduselig   также: gefühlsduslig
сентимента́льный  прил.	gefühlsselig
сентимента́льный  прил.	gefühlvoll
сентимента́льный  прил.	rührselig
сентимента́льный  прил.	sentimental
сентимента́льный  прил.	schmalzig [перен.]
сентимента́льный  прил.	larmoyant [выс.][пренебр.]
сентимента́льный  прил.	schnulzig [разг.][пренебр.]
изли́шне сентимента́льный  прил.	rührselig

Существительные

сентимента́льный фильм  м.	der Tränendrüsendrücker  мн.ч.: die Tränendrüsendrücker [разг.]
сентимента́льный гумани́зм  м.	die Humanitätsduselei  мн.ч.: die Humanitätsduseleien [пренебр.]
сентимента́льный фильм  м.	das Rührstück  мн.ч.: die Rührstücke [разг.][пренебр.]
сентимента́льный фильм  м.	der Rührschinken  мн.ч.: die Rührschinken [разг.][пренебр.]
сентимента́льный фильм  м.	der Schmachtfetzen  мн.ч.: die Schmachtfetzen [разг.][пренебр.]
сентимента́льная кни́га  ж.	der Tränendrüsendrücker  мн.ч.: die Tränendrüsendrücker [разг.]
сентимента́льная пе́сня  ж.	der Tränendrüsendrücker  мн.ч.: die Tränendrüsendrücker [разг.]
сентимента́льная кни́га  ж.	das Rührstück  мн.ч.: die Rührstücke [разг.][пренебр.]
сентимента́льная кни́га  ж.	der Rührschinken  мн.ч.: die Rührschinken [разг.][пренебр.]
сентимента́льная кни́га  ж.	der Schmachtfetzen  мн.ч.: die Schmachtfetzen [разг.][пренебр.]
сентимента́льная пе́сня  ж.	das Rührstück  мн.ч.: die Rührstücke [разг.][пренебр.]
сентимента́льная пе́сня  ж.	der Rührschinken  мн.ч.: die Rührschinken [разг.][пренебр.]
сентимента́льная пе́сня  ж.	der Schmachtfetzen  мн.ч.: die Schmachtfetzen [разг.][пренебр.]

Определения

сентимента́льные фи́льмы с се́льской тема́тикой, популя́рные в ФРГ, А́встрии и Швейца́рии в конце́ 40-х-нача́ле 70-х гг. [КИНО]

der Heimatfilm  мн.ч.: die Heimatfilme

Слова со сходным написанием

сентимента́льный

Слова с близким контекстом

плакси́вый, чувстви́тельный, пережи́ренный, душещипа́тельный, слезли́вый