содержа́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

содержа́ться^нсв   - в како́м-л. состоя́нии	sich^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
содержа́ться^нсв   - в кни́ге и т. п.	drinstehen  | stand drin, dringestanden | [разг.]
содержа́ться^нсв	aufscheinen  | schien auf, aufgeschienen | (Австр.)

Существительные

да́нные, содержа́щиеся в спра́вке  нет ед.ч.	die Auskunftsangaben
докуме́нт, содержа́щийся в де́ле  м.	das Aktenstück  мн.ч.: die Aktenstücke
све́дения, содержа́щиеся в спра́вке  мн.ч.	die Auskunftsangaben

Примеры

Кни́га соде́ржится в катало́ге.

Das Buch scheint im Katalog auf. (Австр.)

Слова со сходным написанием

сдержа́ться

Слова с близким контекстом

приводи́ться, привести́сь