сознава́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сознава́ть^нсв (что-л.)   - оши́бку, вину́ и т. п.; созна́ть^св (что-л.)   - оши́бку, вину́ и т. п.	(etw.^Akk.) erkennen  | erkannte, erkannt |
сознава́ть^нсв (что-л.)   - понима́ть; созна́ть^св (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) verstehen  | verstand, verstanden |
сознава́ть^нсв (что-л.)   - признава́ть; созна́ть^св (что-л.)   - призна́ть	(etw.^Akk.) einsehen  | sah ein, eingesehen |
сознава́ть^нсв (что-л.)   - признава́ть; созна́ть^св (что-л.)   - призна́ть	(etw.^Akk.) gestehen  | gestand, gestanden |
сознава́ть^нсв (что-л.)   - отдава́ть себе́ отчёт; созна́ть^св (что-л.)   - отда́ть себе́ отчёт	sich^Dat. (etw.^Gen.) bewusst sein  | war, gewesen |
сознава́ть^нсв (что-л.); созна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absehen  | sah ab, abgesehen |   устаревшее
сознава́ть^нсв чьё-л. превосхо́дство; созна́ть^св чьё-л. превосхо́дство	(zu jmdm./etw.^Dat.) aufblicken  | blickte auf, aufgeblickt |

Речевые обороты и фразеологизмы

сму́тно сознава́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) (dunkel) ahnen
сознава́я после́дствия   - свои́х де́йствий	offenen Auges
сознава́я после́дствия   - свои́х де́йствий	sehenden Auges

Слова со сходным написанием

осознава́ть, познава́ть, создава́ть

Слова с близким контекстом

созна́ть, осозна́ть, осознава́ть, поня́ть, признава́ть, понима́ть, опознава́ть, опозна́ть, призна́ть