созревание - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

созрева́ние  ср.	das Reifen  мн.ч. нет
созрева́ние  ср.	der Reifeprozess  мн.ч.: die Reifeprozesse
созрева́ние   также [перен.]  ср.	die Reife  мн.ч. нет   также [перен.]
созрева́ние  ср.   - в пищево́й промы́шленности	die Alterung  мн.ч.: die Alterungen
созрева́ние  ср.   - ячменя́	die Abreife  мн.ч. нет
созрева́ние  ср.   - вина́ и т. п. [ТЕХ.]	die Alterung  мн.ч.: die Alterungen
созрева́ние  ср.   - вина́ [ТЕХ.]	der Ausbau  мн.ч.   [виноделие]
созрева́ние мо́зга  ср. [МЕД.][ФИЗИОЛ.]	die Hirnreifung  мн.ч.: die Hirnreifungen
ра́ннее созрева́ние  ср.	die Frühreife  мн.ч. нет
вызрева́ние, созрева́ние  ср.	die Ausreifung  мн.ч.: die Ausreifungen
полово́е созрева́ние  ср. [БИОЛ.]	die Altersreife  мн.ч. нет
полово́е созрева́ние  ср. [БИОЛ.]	die Pubertät  мн.ч. нет
полово́е созрева́ние  ср. [БИОЛ.]	die sexuelle Reifung
преждевре́менное созрева́ние  ср. [МЕД.][ПСИХОЛ.]	die Frühreife  мн.ч. нет

Глаголы

находи́ться^нсв в пери́оде полово́го созрева́ния

pubertieren  | pubertierte, pubertiert |

Прилагательные / Наречия

относя́щийся к во́зрасту полово́го созрева́ния  прил.

pubertär

Примеры

Мя́со ну́жно на не́сколько дней подве́сить (для созрева́ния).

Das Fleisch muss einige Tage abhängen.

Речевые обороты и фразеологизмы

акцелера́ция функциона́льного созрева́ния [МЕД.]

Akzeleration der funktionellen Reifung

Слова со сходным написанием

дозрева́ние, согрева́ние

Слова с близким контекстом

пролёжка, спе́лость, достро́йка, черстве́ние, вылёживание, перева́лка