спесь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

спесь  ж.	die Arroganz  мн.ч. нет
спесь  ж.	der Dünkel  мн.ч. нет
спесь  ж.	der Hochmut  мн.ч. нет
спесь  ж.	die Eingebildetheit  мн.ч.
дворя́нская спесь  ж.	der Adelsstolz  мн.ч. нет
дворя́нская спесь  ж.	der Ahnendünkel  мн.ч. нет
дворя́нская спесь  ж.	der Ahnenstolz  мн.ч. нет
родова́я спесь  ж.	der Ahnendünkel  мн.ч. нет
родова́я спесь  ж.	der Ahnenstolz  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

сбить^св спесь (с кого́-л.)	(jmdm.) einen Dämpfer aufsetzen
сбить^св спесь (с кого́-л.)	(jmds.) Hochmut aufsetzen
сбить^св спесь (с кого́-л.)	(jmdm.) den Hochmut austreiben

Примеры

С него́ сошла́ вся спесь.

Aller Hochmut war von ihm abgeblättert.

Слова со сходным написанием

песь, пёсья, сесть, смесь, спеть, спечь

Слова с близким контекстом

горды́ня, высокоме́рие, надме́нность, го́нор, ки́ченье, самомне́ние, дме́ние, ки́чение, чва́нство