сравнить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сра́внивать^нсв (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.); сравни́ть^св (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. mit jmdm./etw.^Dat.) vergleichen  | verglich, verglichen |
сра́внивать^нсв (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.); сравни́ть^св (кого́-л./что-л. с кем-л./чем-л.)	(jmdn./etw.^Akk. jmdm./etw.^Dat.) gegenüberstellen  | stellte gegenüber, gegenübergestellt |
сра́внивать^нсв (кого́-л./что-л.); сравни́ть^св (кого́-л./что-л.)	einen Vergleich anstellen
сра́внивать^нсв (что-л. с чем-л.); сравни́ть^св (что-л. с чем-л.)	etw.^Akk. dagegenhalten  | hielt dagegen, dagegengehalten |
сра́внивать^нсв (что-л.); сравни́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) komparieren  | komparierte, kompariert |
сра́внивать^нсв с этало́ном (что-л.) [МЕТР.]; сравни́ть^св с этало́ном (что-л.) [МЕТР.]	(etw.^Akk.) eichen  | eichte, geeicht |

Речевые обороты и фразеологизмы

сравни́ [сокр.: ср.]	vergleiche [сокр.: vgl.]
сравни́ть^св жо́пу с па́льцем [разг.][груб.]	Äpfel mit Birnen vergleichen

Слова со сходным написанием

спра́вить, сравня́ть, страви́ть

Слова с близким контекстом

слича́ть, противопоста́вить, сра́внивать, сличи́ть, противопоставля́ть