старе́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

старе́ние  ср.	Abbauerscheinungen des Alters
старе́ние  ср.	das Altern  мн.ч. нет
старе́ние  ср.	die Alterung  мн.ч.: die Alterungen
старе́ние  ср.	das Altwerden  мн.ч. нет
старе́ние  ср.	das Veralten  мн.ч. нет
старе́ние  ср.	die Vergreisung  мн.ч. нет
старе́ние  ср.	das Älterwerden  мн.ч. нет
старе́ние  ср.   - населе́ния	die Alterszunahme  мн.ч.: die Alterszunahmen
старе́ние  ср. [ТЕХ.]	das Ausscheidungshärten  мн.ч. нет
старе́ние  ср. [ТЕХ.]	die Ausscheidungshärtung  мн.ч.: die Ausscheidungshärtungen
старе́ние  ср.   - есте́ственное и́ли иску́сственное [ТЕХ.]	das Aushärten  мн.ч. нет
старе́ние  ср.   - есте́ственное и́ли иску́сственное [ТЕХ.]	die Aushärtung  мн.ч.: die Aushärtungen
старе́ние  ср.   - мета́ллов [ТЕХ.]	die Ablagerung  мн.ч.: die Ablagerungen   [металлургия]
старе́ние  ср.   - мета́ллов [ТЕХ.]	das Altern  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

обусло́вленный старе́нием  прил.	alterungsbedingt
подве́ргшийся старе́нию   также  [ТЕХ.]  прил.	gealtert
сто́йкий к старе́нию  прил. [ТЕХ.]	alterungsbeständig
усто́йчивый к старе́нию  прил. [ТЕХ.]	alterungsbeständig
чувстви́тельный к старе́нию  прил. [ТЕХ.]	alterungsempfindlich
поддаю́щийся старе́нию  прил.   - есте́ственному и́ли иску́сственному [ТЕХ.]	aushärtbar
не поддаю́щийся старе́нию  прил. [ТЕХ.][АВТО]	alterungsbeständig
не поддаю́щийся старе́нию  прил. [ТЕХ.][АВТО]	alterungsfrei

Речевые обороты и фразеологизмы

старе́ние кра́сок [ИСК.]	Alterung der Farben
старе́ние пи́ва	Alterung des Bieres   [строительство]
атмосфе́рное старе́ние [ТЕХ.]	atmosphärische Alterung
старе́ние лакокра́сочного покры́тия [ХИМ.]	die Anstrichalterung

Слова со сходным написанием

остре́ние, стара́ние, строе́ние

Слова с близким контекстом

устарева́ние, отвержде́ние