убива́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

убива́ть^нсв (кого́-л.); уби́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) umbringen  | brachte um, umgebracht |
убива́ть^нсв (кого́-л.); уби́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) töten  | tötete, getötet |
убива́ть^нсв (кого́-л.)   - соверша́ть уби́йство; уби́ть^св (кого́-л.)   - соверши́ть уби́йство	(jmdn.) ermorden  | ermordete, ermordet |
убива́ть^нсв (кого́-л.); уби́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) liquidieren  | liquidierte, liquidiert |
убива́ть^нсв (кого́-л.); уби́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ums Leben bringen  | brachte, gebracht |
убива́ть^нсв (кого́-л.); уби́ть^св (кого́-л.)	jmdn. metzeln  | metzelte, gemetzelt |
убива́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; уби́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abtöten  | tötete ab, abgetötet |
убива́ть^нсв (кого́-л.); уби́ть^св (кого́-л.)	jmdn. plattmachen  | machte platt, plattgemacht |   - umbringen
убива́ть^нсв (кого́-л.)   - соверша́ть уби́йство; уби́ть^св (кого́-л.)   - соверши́ть уби́йство	(an jmdm.) einen Mord begehen
убива́ть^нсв (кого́-л.)   - уда́ром; уби́ть^св (кого́-л.)   - уда́ром	(jmdn.) erschlagen  | erschlug, erschlagen |
убива́ть^нсв (кого́-л.)   - уда́ром; уби́ть^св (кого́-л.)   - уда́ром	(jmdn.) totschlagen  | schlug tot, totgeschlagen |
убива́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - жесто́ко	jmdn./etw.^Akk. hinschlachten  | schlachtete hin, hingeschlachtet |
убива́ть^нсв (кого́-л.); уби́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) abmucken  | muckte ab, abgemuckt | [разг.]
убива́ть^нсв (кого́-л.); уби́ть^св (кого́-л.)	jmdn. niedermachen  | machte nieder, niedergemacht | [разг.]

Определения

бу́йное помеша́тельство, свя́занное со стремле́нием убива́ть [МЕД.][ПСИХОЛ.]	das Amoklaufen  мн.ч. нет
бу́йное помеша́тельство, свя́занное со стремле́нием убива́ть [ПСИХОЛ.][МЕД.]	der Amok  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

убива́ть^нсв бакте́рии	Bakterien abtöten
убива́ть^нсв вре́мя	die Zeit totschlagen

Слова со сходным написанием

вбива́ть, обива́ть, сбива́ть, убира́ть, убыва́ть, увива́ть, ушива́ть

Слова с близким контекстом

умерщвля́ть, ухло́пать, уби́ть, уничтожа́ть, уничто́жить, умертви́ть