угаса́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

угаса́ть^нсв; уга́снуть^св	ausglimmen  | glomm aus/glimmte aus, ausgeglommen |
угаса́ть^нсв; уга́снуть^св	auslöschen  | löschte aus, ausgelöscht |
угаса́ть^нсв; уга́снуть^св	erlöschen  | erlosch, erloschen |
угаса́ть^нсв   также [перен.]; уга́снуть^св   также [перен.]	absterben  | starb ab, abgestorben |   также [перен.]
угаса́ть^нсв   также [перен.]; уга́снуть^св   также [перен.]	verlöschen  | verlosch, verloschen / verlöschte, verlöscht |   также [перен.]
угаса́ть^нсв; уга́снуть^св	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |   - erlöschen
угаса́ть^нсв   - о тле́ющих угля́х и т. п.; уга́снуть^св   - о тле́ющих угля́х и т. п.	abglühen  | glühte ab, abgeglüht |
угаса́ть^нсв [перен.]   - умира́ть; уга́снуть^св [перен.]   - умере́ть	vergehen  | verging, vergangen |
угаса́ть^нсв [перен.]   - ча́хнуть; уга́снуть^св [перен.]   - зача́хнуть	dahinsiechen  | siechte dahin, dahingesiecht |
угаса́ть^нсв   - о челове́ке	abserbeln  | serbelte ab, abgeserbelt | (Швейцария)
ме́дленно угаса́ть^нсв; ме́дленно уга́снуть^св	abglimmen  | glomm ab/glimmte ab, abgeglommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

угаса́ющим взо́ром   - об умира́ющем

mit brechenden Augen

Слова со сходным написанием

угада́ть, ужаса́ть

Слова с близким контекстом

гаси́ться, затуха́ть, ту́хнуть, зату́хнуть, догоре́ть, га́снуть, поту́хнуть, пога́снуть, изгла́дить, дотле́ть, дотлева́ть, изгла́живать, погаса́ть, догора́ть, потуха́ть, ча́хнуть, уга́снуть, хире́ть