укра́денный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

украденный
укра́сть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

укра́денный  прил.	entführt
укра́денный  прил.	geklaut
укра́денный  прил.	gestohlen

Глаголы

красть^нсв (что-л. у кого́-л.); укра́сть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
красть^нсв (что-л. у кого́-л.); укра́сть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) abstehlen  | stahl ab, abgestohlen |
красть^нсв (что-л. у кого́-л.); укра́сть^св (что-л. у кого́-л.)	(etw.^Akk.) entwenden  | entwendete/entwandte, entwendet/entwandt |
красть^нсв (что-л. у кого́-л.); укра́сть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) rauben  | raubte, geraubt |
красть^нсв (кого́-л.)   - с це́лью шантажа́; укра́сть^св (кого́-л.)   - с це́лью шантажа́	jmdn. kidnappen  | kidnappte, gekidnappt |
красть^нсв (что-л. у кого́-л.); укра́сть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ausspannen  | spannte aus, ausgespannt | [разг.]
ута́скивать^нсв (что-л.)   - красть; утащи́ть^св (что-л.)   - укра́сть	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
прихва́тывать^нсв (что-л.) [разг.]   - красть; прихвати́ть^св (что-л.) [разг.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) abstauben  | staubte ab, abgestaubt | [перен.]
сви́стнуть^св (что-л. у кого́-л.) [разг.][шутл.]   - укра́сть	(jmdm. etw.^Akk.) klauen  | klaute, geklaut |
сви́стнуть^св (что-л. у кого́-л.) [разг.][шутл.]   - укра́сть	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
сви́стнуть^св (что-л.) [разг.][шутл.]   - укра́сть по ме́лочи	(etw.^Akk.) mopsen  | mopste, gemopst |
сви́стнуть^св (что-л.) [разг.][шутл.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) abstauben  | staubte ab, abgestaubt | [перен.]
пере́ть^нсв (что-л. у кого́-л.) [разг.]   - красть; спира́ть^нсв (что-л. у кого́-л.) [разг.]   - красть; спере́ть^св (что-л. у кого́-л.) [разг.]   - укра́сть	(jmdm. etw.^Akk.) klauen  | klaute, geklaut |
пере́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - красть; спира́ть^нсв (что-л.) [разг.]   редко   - красть; спере́ть^св (что-л.) [разг.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) abstauben  | staubte ab, abgestaubt | [перен.]

Определения

то, что представля́ет собо́й це́нность и мо́жет быть укра́денным	stehlenswert  прил.
укра́денные наци́стами произведе́ния иску́сства   - в фаши́стской Герма́нии [ИСТ.]	die Raubkunst   также: NS-Raubkunst  мн.ч. нет

Слова со сходным написанием

укра́денный, укра́шенный

Слова с близким контекстом

кра́деный, похи́щенный, воро́ванный