stehlen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ворова́ть^нсв (что-л. у кого́-л.); сворова́ть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
красть^нсв (что-л. у кого́-л.); укра́сть^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
выкра́дывать^нсв (что-л.); вы́красть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
кра́сться^нсв	sich^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
незаме́тно пробира́ться^нсв; незаме́тно пробра́ться^св	sich^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
пробира́ться^нсв укра́дкой; пробра́ться^св укра́дкой	sich^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
ута́скивать^нсв (что-л.)   - красть; утащи́ть^св (что-л.)   - укра́сть	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
разворо́вывать^нсв (что-л.) [разг.]; разворова́ть^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |   - alles
сви́стнуть^св (что-л. у кого́-л.) [разг.][шутл.]   - укра́сть	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |
перета́скивать^нсв (что-л.) [разг.]   - красть; перетаска́ть^св (что-л.) [разг.]   - укра́сть	(etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |   - eine Sache nach der anderen
похища́ть^нсв (что-л. у кого́-л.) [выс.]; похи́тить^св (что-л. у кого́-л.) [выс.]	(jmdm. etw.^Akk.) stehlen  | stahl, gestohlen |

Существительные

воровство́  ср.

das Stehlen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

сталелите́йный  прил. [ТЕХ.]

Stahl...

Речевые обороты и фразеологизмы

пленя́ть^нсв (кого́-л.) [перен.][поэт.]; плени́ть^св (кого́-л.) [перен.][поэт.]	jmdm. das Herz stehlen
безде́льничать^нсв	dem lieben Gott den Tag stehlen
впусту́ю тра́тить^нсв вре́мя	dem lieben Gott den Tag stehlen
бить^нсв баклу́ши [разг.]	dem lieben Gott den Tag stehlen

Слова со сходным написанием

stählen, stechen, Stechen, stehen, Stehen, stehend, Stehler, stellen, strehlen

Слова с близким контекстом

abstehlen, klauen, kidnappen, entführen, Dieberei, Klau, rauben, fortschleppen, Diebstahl, entwenden