шлам - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

шлам  м. [ТЕХ.]	die Trübe  мн.ч. нет
речно́й шлам  м.	der Flussschlamm  мн.ч.: die Flussschlamme/die Flussschlämme
активи́рованный шлам  м. [ТЕХ.]	der Belebtschlamm  мн.ч. нет
акти́вный шлам  м. [ТЕХ.]	der Belebtschlamm  мн.ч. нет
ано́дный шлам  м. [ХИМ.]	der Anodenschlamm  мн.ч.: die Anodenschlamme/die Anodenschlämme
коте́льный шлам  м. [ТЕХ.]	der Kesselschlamm  мн.ч.: die Kesselschlamme/die Kesselschlämme
котлово́й (также: котло́вый) шлам  м. [ТЕХ.]	der Kesselschlamm  мн.ч.: die Kesselschlamme/die Kesselschlämme
ма́сляный шлам  м. [ТЕХ.]	der Ölschlamm  мн.ч.: die Ölschlamme/die Ölschlämme
отбро́сный шлам  м. [ТЕХ.]	der Abfallschlamm  мн.ч.: die Abfallschlamme/die Abfallschlämme
пылева́тый шлам  м. [ГЕОЛ.]	der Feinschluff  мн.ч.: die Feinschluffe/die Feinschlüffe
рудни́чный шлам  м. [ТЕХ.]	der Schmand   также: Schmant  мн.ч. нет
сгущённый шлам  м. [ТЕХ.]	der Klärschlamm  мн.ч.: die Klärschlamme/die Klärschlämme
толче́йный шлам  м. [ТЕХ.]	die Pochtrübe  мн.ч. нет   [горное дело]
трави́льный шлам  м.   - оста́тки вы́травленного вещества́ на пове́рхности дета́ли [ТЕХ.]	die Ätzreserve  мн.ч.: die Ätzreserven

Глаголы

промыва́ть^нсв шлам [ТЕХ.]; промы́ть^св шлам [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) schlämmen  | schlämmte, geschlämmt |
удаля́ть^нсв шлам (с чего́-л.) [ТЕХ.]; удали́ть^св шлам (с чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschäumen  | schäumte ab, abgeschäumt |
очища́ть^нсв от шла́ма (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. entschlammen  | entschlammte, entschlammt |   [канализация]

Слова со сходным написанием

лайм, ла́ма, ламе́, ушла́, хлам, шарм, шлак, шлем, шрам

Слова с близким контекстом

пу́льпа, взвесь, муть, суспе́нзия