шлак - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

шлак   также  [ТЕХ.]  м.	die Schlacke  мн.ч.: die Schlacken
шлак  м. [ТЕХ.]	der Abschaum  мн.ч. нет
шлак  м. [ТЕХ.]	die Asche  мн.ч.: die Aschen   [металлургия]
шлак  м. [ТЕХ.]	der Aschenrückstand  мн.ч.: die Aschenrückstände
до́менный шлак  м. [ТЕХ.]	die Hochofenschlacke  мн.ч.: die Hochofenschlacken
ни́жний шлак  м. [жарг.] [ТЕХ.]	die Abstichschlacke  мн.ч.: die Abstichschlacken   [металлургия]
выведе́ние шла́ков  ср. [МЕД.]	die Entschlackung  мн.ч.: die Entschlackungen
отва́льные шла́ки  мн.ч. [ТЕХ.]	die Abfallschlacke  мн.ч.: die Abfallschlacken
удале́ние шла́ка  ср. [ТЕХ.]	das Abschäumen  мн.ч. нет
удале́ние шла́ка  ср. [ТЕХ.]	die Abschäumung  мн.ч.: die Abschäumungen
удале́ние шла́ка  ср. [ТЕХ.]	das Ausschlacken  мн.ч. нет
удале́ние шла́ка  ср. [ТЕХ.]	die Ausschlackung  мн.ч.: die Ausschlackungen
удале́ние шла́ков  ср. [МЕД.]	die Entschlackung  мн.ч.: die Entschlackungen
очи́стка от шла́ка  ж. [ТЕХ.]	das Ausschlacken  мн.ч. нет

Глаголы

образо́вывать^нсв шлак	schlacken  | schlackte, geschlackt |
образо́вывать^нсв шлак	verschlacken  | verschlackte, verschlackt |
выделя́ть^нсв шлак [ТЕХ.]; вы́делить^св шлак [ТЕХ.]	die Schlacken absetzen
ска́чивать^нсв шлак (с чего́-л.) [ТЕХ.]; скача́ть^св шлак (с чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschäumen  | schäumte ab, abgeschäumt |   [металлургия]
удаля́ть^нсв шлак [ТЕХ.]; удали́ть^св шлак [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschlacken  | schlackte aus, ausgeschlackt |
удаля́ть^нсв шлак [ТЕХ.]; удали́ть^св шлак [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) entschlacken  | entschlackte, entschlackt |   [металлургия]
удаля́ть^нсв шлак (с чего́-л.) [ТЕХ.]; удали́ть^св шлак (с чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschäumen  | schäumte ab, abgeschäumt |
освобожда́ть^нсв от шла́ка (что-л.) [ТЕХ.]; освободи́ть^св от шла́ка (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschlacken  | schlackte aus, ausgeschlackt |
очища́ть^нсв от шла́ка (что-л.) [ТЕХ.]; очи́стить^св от шла́ка (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschlacken  | schlackte aus, ausgeschlackt |
выводи́ть^нсв шла́ки (из чего́-л.)   - из органи́зма [МЕД.]; вы́вести^св шла́ки (из чего́-л.)   - из органи́зма [МЕД.]	(etw.^Akk.) entschlacken  | entschlackte, entschlackt |

Прилагательные / Наречия

с высо́ким содержа́нием шла́ков  прил. [ГЕОЛ.][ХИМ.]

schlackig

Слова со сходным написанием

злак, иша́к, ла́йка, лайк, лак, ушла́, шёлк, шлам

Слова с близким контекстом

пе́пел, съёмы, зола́