动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不许 [不許] bùxǔ | nicht dürfen | durfte, gedurft | | ||||||
| 不许 [不許] bùxǔ | nicht erlaubt sein | ||||||
| 不许 [不許] bùxǔ | nicht erlauben 及物动词 | erlaubte, erlaubt | | ||||||
| 不许 [不許] bùxǔ | nicht gestattet sein | ||||||
| 不许 [不許] bùxǔ | untersagt sein | war, gewesen | | ||||||
| 不许 [不許] bùxǔ | verboten sein | war, gewesen | | ||||||
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不许再说了！ [不許再說了！] Bùxǔ zài shuō le! | Basta! | ||||||
| 不许再说了！ [不許再說了！] Bùxǔ zài shuō le! | Ende der Diskussion! | ||||||
| 不许再说了！ [不許再說了！] Bùxǔ zài shuō le! | Genug geredet! | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不许碰！ [不許碰！] Bùxǔ pèng! | Finger weg! | ||||||
| 不许碰！ [不許碰！] Bùxǔ pèng! | Hände weg! | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 有些家长不许孩子睡前看电视超过一个小时。 [有些家長不許孩子睡前看電視超過一個小時。] Yǒuxiē jiāzhǎng bùxǔ háizi shuì qián kàn diànshì chāoguò yī gè xiǎoshí. | Einige Eltern erlauben ihren Kindern nicht mehr als eine Stunde Fernsehen vor dem Zubettgehen. | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 不不 | 最后更新于 11 五月 11, 07:50 | |
| Moin! Ich habe: 他不是不喜欢旅行. Heisst das, er mag reisen, oder er mag reisen nicht? Ich | 7 回复 | |
| 许诺 - versprechen | 最后更新于 24 三月 08, 23:10 | |
| CD (新汉德词典) http://www.nciku.com/search/all/%E8%AE%B8%E8%AF%BA | 1 回复 | |
| 特许采用 | 最后更新于 03 七月 08, 13:21 | |
| Prüfresultat bei einer Erstmuster-Prüfung | 2 回复 | |
| 不抒不歡 | 最后更新于 18 二月 13, 16:57 | |
| Tätowierung Hallo an alle Sprachler :-) Dieser Text soll eine Tätowierung werden und ich w… | 5 回复 | |
| 称不上不孝 | 最后更新于 15 五月 14, 04:29 | |
| 如果很大一部分钱用在公益事业上，那么不对父母说，称不上不孝。 称不上 | 7 回复 | |
| 不是不....而是..... | 最后更新于 04 十二月 16, 09:19 | |
| 不是不....，而是..... 如何用德语表达这个说法? | 2 回复 | |
| 些许之感伤 | 最后更新于 02 三月 11, 10:21 | |
| 木秀于林,风必摧之;堆出于岸,流必湍之;行高于人,众必非之 请翻译 无语 | 1 回复 | |
| 不复 | 最后更新于 06 八月 13, 16:02 | |
| 。。。，而温带将不复存在。 这里的‘不复’怎么翻译？？ ‘不复存在’= | 3 回复 | |
| 不是 | 最后更新于 25 三月 12, 12:18 | |
| 女：过得怎么样？ 男：还不是老样子。 是不是下面两个句子相同的意思? 1 | 3 回复 | |
| 不了 | 最后更新于 27 七月 12, 09:00 | |
| 就是白天、晚上温差特别大，有点儿适应不了。 那个‘有点儿适应不了'的翻 | 1 回复 | |
广告
