动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 助长 [助長] zhùzhǎng | fördern 及物动词 | förderte, gefördert | | ||||||
| 助长 [助長] zhùzhǎng | jmdm./etw. Vorschub leisten | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | etw.第四格 durch seinen Übereifer verderben | verdarb, verdorben | | ||||||
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | etw.第四格 durch übertriebenen Eifer ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | zu viel des Guten tun (直译: die Setzlinge herausziehen, um ihnen beim Wachstum zu helfen) | tat, getan | | ||||||
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | über das Ziel hinausschießen | schoss hinaus, hinausgeschossen | [转] | ||||||
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 长 | 最后更新于 27 一月 11, 08:34 | |
| Was macht 长 in diesem Satz: 小李长得越来越像他妈妈了。？？ CCC: Abt. Ähnliche W | 7 回复 | |
| 求助 | 最后更新于 17 十二月 09, 06:33 | |
| 忘了下面这段话出自哪本书（翻出来最好）： 需要有一类新的通信专业人才 | 0 回复 | |
| 馆长 | 最后更新于 21 十月 08, 12:21 | |
| 它们的"馆长"病了, 所以展览还定不了. Direktor ? | 4 回复 | |
| 助詞 - Partikel | 最后更新于 02 6月 08, 03:36 | |
| 解釋sji後面人稱詞尾nga為‘加強語氣的助詞’。 Er beschreibt das Suffix nga nach sj | 0 回复 | |
| 自助餐 - Büffet | 最后更新于 07 二月 12, 07:56 | |
| Quelle: learnchineseeveryday.com | 1 回复 | |
| 长对地方／长错地方 | 最后更新于 19 八月 12, 18:06 | |
| http://health.dahe.cn/jbzs/rxa/yf/201112 ＂酒窝好看要长对地方长错了就是乳腺癌＂ | 1 回复 | |
| 助听器 [ 助聽器 ] zhùtīngqì - Hörhilfe, Hörgerät, Hörapparat | 最后更新于 15 八月 09, 14:41 | |
| 助听器 [ 助聽器 ] : http://baike.baidu.com/view/9943.htm http://www.hearing.com.hk/product | 0 回复 | |
| 长身玉立 | 最后更新于 08 七月 08, 14:57 | |
| 长身玉立 Hat jemand eine Übersetzung? | 4 回复 | |
| 大江-长江 | 最后更新于 18 十一月 10, 09:03 | |
| Bei beiden Begriffen ist der Yangtze gemeint- ich bin mir einfach nur nicht sicher, wie ich … | 2 回复 | |
| 长焦镜头 | 最后更新于 23 二月 12, 21:43 | |
| 有‘带上四百米的长焦镜头奔上甲板’ 长焦镜头=teleskopische Linse吗？？ 'lang | 1 回复 | |
广告
