找 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

找 [找] zhǎo	suchen  及物动词  | suchte, gesucht |
找 [找] zhǎo	auf der Suche nach jmdm./etw. sein  | war, gewesen |
找 [找] zhǎo	aufsuchen  及物动词  | suchte auf, aufgesucht |
找 [找] zhǎo	besuchen  及物动词  | besuchte, besucht |
找 [找] zhǎo	sich^第四格 nach etw.^第三格 umtun [口]
找 [找] zhǎo	sich^第四格 nach etw.^第三格 umsehen [转]
找 [找] zhǎo   - 找钱 [找錢] zhǎoqián [财]	Wechselgeld rausgeben  | gab raus, rausgegeben |
找 [找] zhǎo   - 找钱 [找錢] zhǎoqián [财]	herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |   - Wechselgeld  不及物动词
找​岔儿 [找​岔兒] zhǎo chàr	stänkern  不及物动词  | stänkerte, gestänkert |
找​老婆 [找​老婆] zhǎo lǎopó [口]	auf Brautschau gehen [口] [谑]
找​工作 [找​工作] zhǎo gōngzuò [经]	Arbeit suchen  | suchte, gesucht |
找​某人​报仇 [找​某人​報仇] zhǎo mǒurén bàochóu	sich^第四格 an jmdm. rächen
找​某人​报仇 [找​某人​報仇] zhǎo mǒurén bàochóu	an jmdm. Rache nehmen  | nahm, genommen |
找​某人​报仇 [找​某人​報仇] zhǎo mǒurén bàochóu	an jmdm. Rache üben  | übte, geübt |

名词

找​住房 [找​住房] zhǎo zhùfáng	die Wohnungssuche  复数: die Wohnungssuchen
找​工作 [找​工作] zhǎo gōngzuò [经]	die Jobsuche  复数: die Jobsuchen
找​岔儿​的​人 [找​岔兒​的​人] zhǎo chàr de rén	der Stänker | die Stänkerin   也写为: der Stänkerer | die Stänkerin  复
图​中​找​错 [圖​中​找​錯] tú zhōng zhǎo cuò	das Fehlerbild  复数: die Fehlerbilder
看图​找​错 [看圖​找​錯] kàntú zhǎo cuò	das Fehlerbild  复数: die Fehlerbilder   [Spiel]
到处​找​便宜货​的​人 [到處​找​便宜貨​的​人] dàochù zhǎo piányihuò de rén	der Schnäppchenjäger | die Schnäppchenjägerin  复数: die Schnäppchenjäger, die Schnäppchenjägerinnen

短语和固定搭配

不​用​找​了 [不​用​找​了] bù yòng zhǎo le	Behalten Sie das Wechselgeld.
不​用​找​了 [不​用​找​了] bù yòng zhǎo le	Das Wechselgeld ist für Sie.
不​用​找​了 [不​用​找​了] bù yòng zhǎo le	Passt schon!   - Behalten Sie das Wechselgeld.
不​用​找​了 [不​用​找​了] bù yòng zhǎo le	Passt so!   - Behalten Sie das Wechselgeld.
不​用​找​了 [不​用​找​了] bù yòng zhǎo le	Stimmt so!   - Behalten Sie das Wechselgeld.
骑​驴​找​马 [騎​驢​找​馬] Qí lǘ zhǎo mǎ	auf einer Arbeitsstelle bleiben, aber eine bessere suchen
骑​驴​找​马 [騎​驢​找​馬] Qí lǘ zhǎo mǎ	eine Sache beibehalten, aber sich^第四格 nach etwas Besserem umsehen   (直译: Auf einem Esel reiten, aber ein Pferd suchen.)
您​找​哪​位？ [您​找​哪​位？] Nín zhǎo nǎ wèi? [电信]	Mit wem möchten Sie sprechen?   - am Telefon