泡 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

泡 [泡] pào	die Blase  复数: die Blasen
泡 [泡] pào	der Schaum  复
泡 [泡] pāo  量词	die Entleerung  复数: die Entleerungen   - Zew. für Ausscheidungen von Harn oder Kot
泡 [泡] pāo  量词 [医]	Zew. für Ausscheidungen von Harn oder Kot
一​泡 [一​泡] yī pāo [口]	eine Entleerung  复数: die Entleerungen   - von Harn oder Stuhl
一​泡​尿 [一​泡​尿] yī pāo niào [口]	eine Urinentleerung
一​泡​尿 [一​泡​尿] yī pāo niào [口]	ein Harnabgang  复数: die Harnabgänge
一​泡​尿 [一​泡​尿] yī pāo niào [口]	eine Harnentleerung  复数: die Harnentleerungen
烧伤​的​泡 [燒傷​的​泡] shāoshāng de pào [医]	die Brandblase  复数: die Brandblasen
烫伤​的​泡 [燙傷​的​泡] tàngshāng de pào [医]	die Brandblase  复数: die Brandblasen

动词

泡 [泡] pào [烹]	aufgießen  及物动词  | goss auf, aufgegossen |
泡 [泡] pào [烹]	ziehen lassen  | ließ, gelassen |   - in einer Flüssigkeit  及物动词
泡 [泡] pào [烹]	aufbrühen  及物动词  | brühte auf, aufgebrüht |
泡​酒吧 [泡​酒吧] pào jiǔbā	durch die Kneipen ziehen  | zog, gezogen |
泡​酒吧 [泡​酒吧] pào jiǔbā	eine Kneipentour machen  | machte, gemacht |
泡​酒吧 [泡​酒吧] pào jiǔbā	die Stadt unsicher machen [转]   - eine Kneipentour machen
泡​咖啡 [泡​咖啡] pào kāfēi [烹]	Kaffee aufbrühen  | brühte auf, aufgebrüht |
泡​咖啡 [泡​咖啡] pào kāfēi [烹]	Kaffee kochen  | kochte, gekocht |
使​某物​起​泡 [使​某物​起​泡] shǐ mǒuwù qǐ pào	aufschäumen  及物动词  | schäumte auf, aufgeschäumt |
使​某物​起​泡 [使​某物​起​泡] shǐ mǒuwù qǐ pào	schäumen  及物动词  | schäumte, geschäumt |
完全​泡​软 [完全​泡​軟] wánquán pào ruǎn	durchgeweicht sein  | war, gewesen |   - aufgeweicht sein
撒​一​泡​尿 [撒​一​泡​尿] sā yī pāo niào [俚俗]	einmal pinkeln  | pinkelte, gepinkelt |
使​某物​完全​泡​软 [使​某物​完全​泡​軟] shǐ mǒuwù wánquán pào ruǎn	etw.^第四格 durchweichen  | durchweichte, durchweicht |

形容词 / 副词

完全​泡​软​的 [完全​泡​軟​的] wánquán pào ruǎn de

durchgeweicht  形   - aufgeweicht

短语和固定搭配

泡​病号 [泡​病號] pào bìnghào [医]	sich^第四格 krankschreiben lassen
泡​病号 [泡​病號] pào bìnghào [医]	sich^第四格 wegen harmloser Beschwerden wiederholt beurlauben lassen