肩 - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

肩 [肩] jiān [生]

die Schulter  复数: die Schultern

动词

将​某物​挎​在​肩​上 [將​某物​挎​在​肩​上] jiāng mǒuwù kuà zài jiān shàng	sich^第三格 etw.^第四格 überhängen  | hängte über, übergehängt |
与​某人／某物​擦​肩​而​过 [與​某人／某物​擦​肩​而​過] yǔ mǒurén/mǒuwù cā jiān ér guò	jmdn./etw. im Vorbeigehen streifen  | streifte, gestreift |
与​某人／某物​擦​肩​而​过 [與​某人／某物​擦​肩​而​過] yǔ mǒurén/mǒuwù cā jiān ér guò	jmdn./etw. im Vorübergehen touchieren  | touchierte, touchiert |
与​某事​擦​肩​而​过 [與​某事​擦​肩​而​過] yǔ mǒushì cā jiān ér guò	etw.^第四格 verpassen  | verpasste, verpasst |   - sich^第三格 etw.^第四格 entgehen lassen
与​某事​擦​肩​而​过 [與​某事​擦​肩​而​過] yǔ mǒushì cā jiān ér guò	sich^第三格 etw.^第四格 entgehen lassen
与​某事​擦​肩​而​过 [與​某事​擦​肩​而​過] yǔ mǒushì cā jiān ér guò	sich^第三格 etw.^第四格 durch die Finger gehen lassen [转]