chē - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

车 [車] chē	das Fahrzeug  复数: die Fahrzeuge
车 [車] chē [汽]	der Wagen  复数: die Wagen/die Wägen
车 [車] chē  量词	Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in einen Wagen passt
车 [車] chē	allgemeine Bezeichnung für Landfahrzeuge
车 [車] chē	allgemeine Bezeichnung für Rad- und Schienenfahrzeuge
车 [車] chē	das Fuhrwerk  复数: die Fuhrwerke
车 [車] chē	das Gefährt  复数: die Gefährte
车 [車] chē	die Kutsche  复数: die Kutschen
车 [車] Chē	Che   - chinesischer Familienname
车 [車] chē  量词	Wagen voll   - Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in einen Wagen passt
车 [車] chē  量词	die Wagenladung  复数: die Wagenladungen   - Zew. für Dinge in einer Menge, wie sie in einen Wagen passt
车​上 [車​上] chē shàng	in (或者: auf) einem Fahrzeug
一​车 [一​車] yī chē	ein Wagen voll
一​车 [一​車] yī chē	eine Wagenladung  复数: die Wagenladungen

动词

搭​某人​的​车 [搭​某人​的​車] dā mǒurén de chē	bei jmdm. mitfahren  | fuhr mit, mitgefahren |
搭​某人​的​车 [搭​某人​的​車] dā mǒurén de chē	mit jmdm. fahren  | fuhr, gefahren |
搭​某人​的​车 [搭​某人​的​車] dā mǒurén de chē	mit jmdm. mitfahren  | fuhr mit, mitgefahren |
用​车​载​某人／某物​去 [用​車​載​某人／某物​去] yòng chē zài mǒurén/mǒuwù qù	jmdn./etw. hinfahren  | fuhr hin, hingefahren |

例句

车​翻​了​两​圈。 [車​翻​了​兩​圈。] Chē fān le liǎng quān.	Das Auto überschlug sich^第四格 zweimal.
他​的​车​停​在​了​我们​屋子​前。 [他​的​車​停​在​了​我們​屋子​前。] Tā de chē tíng zài le wǒmen wūzi qián.	Sein Auto hielt vor unserem Haus an.   动词不定式: anhalten

短语和固定搭配

螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  成语	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  成语	sich^第四格 hoffnungslos übernehmen   (直译: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^第四格 gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  成语	sich^第四格 selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  成语	sich^第四格 total überfordern  | überforderte, überfordert |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  成语	die eigenen Kräfte völlig überbewerten
老​牛​拉​破​车 [老​牛​拉​破​車] Lǎo niú lā pò chē	im Schneckentempo  副
老​牛​拉​破​车 [老​牛​拉​破​車] Lǎo niú lā pò chē	sehr langsam  形
老​牛​拉​破​车 [老​牛​拉​破​車] Lǎo niú lā pò chē	wie in Zeitlupe  副

书写相近的其他词条

chēn