dìngzuò - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

定做 [定做] dìngzuò	auf Wunsch anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
订做 [訂做] dìngzuò	etw.^第四格 auf Bestellung anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
订座 [訂座] dìngzuò [烹]	einen Tisch reservieren
为​某人​量身​订做​某物 [為​某人​量身​訂做​某物] wèi mǒurén liángshēn dìngzuò mǒuwù	etw.^第四格 für jmdn. nach Maß fertigen  | fertigte, gefertigt |
为​某人​量身​订做​某物 [為​某人​量身​訂做​某物] wèi mǒurén liángshēn dìngzuò mǒuwù [纺]	jmdm. etw.^第四格 auf den Leib schneidern  | schneiderte, geschneidert |
像​量身​定做​的​一样 [像​量身​定做​的​一樣] xiàng liángshēn dìngzuò de yīyàng [纺]	wie angegossen sitzen

名词

订做 [訂做] dìngzuò [经]	die Werklieferung  复数: die Werklieferungen
订座 [訂座] dìngzuò [烹]	die Tischreservierung  复数: die Tischreservierungen
订做​合同 [訂做​合同] dìngzuò hétong [经] [律]	der Werklieferungsvertrag  复数: die Werklieferungsverträge

形容词 / 副词

量身​定做​的 [量身​定做​的] liángshēn dìngzuò de	maßgefertigt  形
量身​定做​的 [量身​定做​的] liángshēn dìngzuò de [纺]	maßgeschneidert  形
为​某人​量身​订做​的 [為​某人​量身​訂做​的] wèi mǒurén liángshēn dìngzuò de	für jmdn. maßgefertigt  形
为​某人​量身​订做​的 [為​某人​量身​訂做​的] wèi mǒurén liángshēn dìngzuò de [纺]	jmdm. auf den Leib geschneidert  形

书写相近的其他词条

dàngzuò, dìnghuò, dìngzuì, dòngzuò, dēngzuò, jìngzuò, yìngzuò