动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 犯 [犯] fàn | gegen etw.第四格 verstoßen | verstieß, verstoßen | | ||||||
| 犯 [犯] fàn | begehen 及物动词 | beging, begangen | - verüben | ||||||
| 犯 [犯] fàn [律] | verletzen 及物动词 | verletzte, verletzt | - gegen etw.第四格 verstoßen | ||||||
| 犯 [犯] fàn | jmdm./etw. zuwiderhandeln | handelte zuwider, zuwidergehandelt | | ||||||
| 犯 [犯] fàn [律] | brechen 及物动词 | brach, gebrochen | - gegen etw.第四格 verstoßen | ||||||
| 犯 [犯] fàn [律] | übertreten 及物动词 | übertrat, übertreten | - zuwiderhandeln | ||||||
| 饭 [飯] fàn [烹] | eine Mahlzeit zu sich第三格 nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 饭 [飯] fàn [烹] | essen 不及物动词 | aß, gegessen | - eine Mahlzeit zu sich第三格 nehmen | ||||||
| 犯 [犯] fàn [律] | verüben 及物动词 | verübte, verübt | - ein Verbrechen o. Ä. | ||||||
| 泛 [泛] fàn [诗] | schwimmen 不及物动词 | schwamm, geschwommen | | ||||||
| 犯嘀咕 [犯嘀咕] fàn dígū | ins Grübeln kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 做饭 [做飯] zuò fàn [烹] | Essen machen | ||||||
| 做饭 [做飯] zuò fàn [烹] | eine Mahlzeit zubereiten | bereitete zu, zubereitet | | ||||||
| 做饭 [做飯] zuò fàn [烹] | kochen 不及物动词 | kochte, gekocht | - Essen machen | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 饭 [飯] fàn - 饭菜 [飯菜] fàncài [烹] | das Essen 复数: die Essen | ||||||
| 饭 [飯] fàn - 饭菜 [飯菜] fàncài [烹] | die Mahlzeit 复数: die Mahlzeiten | ||||||
| 饭 [飯] fàn - 米饭 [米飯] mǐfàn [烹] | gekochter Reis | ||||||
| 范 [範] Fàn | Fan 复数: die Fans - chinesischer Familienname | ||||||
| 贩 [販] fàn [商] | fliegender Händler | fliegende Händlerin | ||||||
| 贩 [販] fàn [商] | der Hausierer | die Hausiererin 复数: die Hausierer, die Hausiererinnen | ||||||
| 贩 [販] fàn [商] | der Kleinhändler | die Kleinhändlerin 复数: die Kleinhändler, die Kleinhändlerinnen | ||||||
| 贩 [販] fàn [商] | der Straßenhändler | die Straßenhändlerin 复数: die Straßenhändler, die Straßenhändlerinnen | ||||||
| 饭 [飯] fàn - 饭菜 [飯菜] fàncài [烹] | die Speise 复数: die Speisen | ||||||
| 咖喱鸡饭 [咖喱雞飯] gālíjī fàn [烹] | das (也写为: der) Hähnchencurry mit Reis | ||||||
| 泛阿拉伯主义 [泛阿拉伯主義] fàn Ālābó zhǔyì [政] | der Panarabismus 无复数形式 | ||||||
| 泛欧交易所 [泛歐交易所] fàn Ōu jiāoyìsuǒ [财] | die Euronext [交易所] | ||||||
| 泛欧证券交易所 [泛歐證券交易所] fàn Ōu zhèngquàn jiāoyìsuǒ [财] | die Euronext [交易所] | ||||||
| 泛伊斯兰主义 [泛伊斯蘭主義] fàn yīsīlán zhǔyì [政] [宗] | der Panislamismus 无复数形式 | ||||||
形容词 / 副词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梵 [梵] fàn [语] [文] | sanskritisch 形 | ||||||
| 泛黄的 [泛黃的] fàn huáng de | vergilbt 形 | ||||||
| 泛阿拉伯主义的 [泛阿拉伯主義的] fàn Ālābó zhǔyì de [政] | panarabisch 形 | ||||||
| 泛德意志的 [泛德意志的] fàn Déyìzhì de [史] | großdeutsch 形 | ||||||
例句 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 饭熟了。 [飯熟了。] Fàn shú le. | Der Reis ist fertig. 动词不定式: sein | ||||||
| 饭熟了。 [飯熟了。] Fàn shú le. | Der Reis ist gekocht. 动词不定式: sein | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 井水不犯河水 [井水不犯河水] Jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ | Jeder kümmert sich第四格 nur um die eigenen Sachen. | ||||||
| 井水不犯河水 [井水不犯河水] Jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ | mit Anderen nichts zu tun haben wollen | ||||||
| 井水不犯河水 [井水不犯河水] Jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ | sich第四格 nicht in fremde Angelegenheiten einmischen (直译: das Wasser im Brunnen hat nichts zu tun mit dem Wasser im Fluss) | ||||||
广告
广告
