gebrannt - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

gebrannt
brennen (动词)

形容词 / 副词

烧过​的 [燒過​的] shāoguo de  形 [技]	gebrannt
晒黑​的 [晒黑​的] shàihēi de	braun gebrannt   也写为: braungebrannt  形
黑油油 [黑油油] hēiyóuyóu   - 指​肤色 [指​膚色] zhǐ fūsè	braun gebrannt   也写为: braungebrannt  形
黑黝黝 [黑黝黝] hēiyǒuyǒu   - 指​肤色 [指​膚色] zhǐ fūsè	braun gebrannt   也写为: braungebrannt  形
黝黑 [黝黑] yǒuhēi   - 指​肤色 [指​膚色] zhǐ fūsè	braun gebrannt   也写为: braungebrannt  形

动词

燃烧 [燃燒] ránshāo	brennen  不及物动词  | brannte, gebrannt |
灼 [灼] zhuó	brennen  不及物动词  | brannte, gebrannt |
烧 [燒] shāo	brennen lassen  | ließ, gelassen |
燃爆 [燃爆] ránbào	brennen und explodieren  不及物动词
烧炭 [燒炭] shāotàn	Holzkohle brennen  | brannte, gebrannt |
熊熊​燃烧 [熊熊​燃燒] xióngxióng ránshāo	lichterloh brennen  不及物动词  | brannte, gebrannt |
熊熊​燃烧 [熊熊​燃燒] xióngxióng ránshāo	lodernd brennen  不及物动词  | brannte, gebrannt |
起火 [起火] qǐhuǒ	anfangen zu brennen
呛鼻 [嗆鼻] qiàngbí	in der Nase brennen  | brannte, gebrannt |
急于 [急於] jíyú	darauf brennen  | brannte, gebrannt |   - etw. zu tun
刻骨​铭心 [刻骨​銘心] kègǔ-míngxīn  成语	in die Seele gebrannt sein
铭心 [銘心] míngxīn	in die Seele gebrannt sein
铭心​镂骨 [銘心​鏤骨] míngxīn-lòugǔ  成语	in die Seele gebrannt sein
恨不得​做​某事 [恨不得​做​某事] hènbùdé zuò mǒushì	darauf brennen etw. zu tun  | brannte, gebrannt |

名词

糖​炒​杏仁 [糖​炒​杏仁] táng chǎo xìngrén [烹]	gebrannte Mandeln
生石灰 [生石灰] shēngshíhuī [化]	gebrannter Kalk

短语和固定搭配

一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​绳 [一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​繩] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng	Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​绳 [一​朝​被​蛇​咬，十​年​怕​井​繩] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng	ein gebranntes Kind sein [转]   (直译: Wer einmal von einer Schlange gebissen wurde, fürchtet zehn Jahre das Seil am Brunnen)
火烧​眉毛 [火燒​眉毛] huǒshāo-méimáo  成语	jmdm. auf den Nägeln brennen [转]

书写相近的其他词条

gebannt