shēnghuó - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

生活 [生活] shēnghuó	das Leben  复
生活 [生活] shēnghuó   - 生计 [生計] shēngjì	der Lebensunterhalt  无复数形式
生活 [生活] shēnghuó	das Dasein  无复数形式
生活 [生活] shēnghuó	die Lebensumstände 复
生活 [生活] shēnghuó   - 生计 [生計] shēngjì	das Auskommen  无复数形式
生活​伴侣 [生活​伴侶] shēnghuó bànlǚ	der Lebenspartner | die Lebenspartnerin  复数: die Lebenspartner, die Lebenspartnerinnen
生活​标准 [生活​標準] shēnghuó biāozhǔn	der Lebensstandard  复数: die Lebensstandards
生活​处境 [生活​處境] shēnghuó chǔjìng	die Lebenslage  复数: die Lebenslagen
生活​道路 [生活​道路] shēnghuó dàolù	der Lebensweg  复数: die Lebenswege
生活​范畴 [生活​範疇] shēnghuó fànchóu	der Lebensbereich  复数: die Lebensbereiche
生活​方式 [生活​方式] shēnghuó fāngshì	die Lebensführung  复数: die Lebensführungen
生活​方式 [生活​方式] shēnghuó fāngshì	die Lebenshaltung  复数: die Lebenshaltungen
生活​方式 [生活​方式] shēnghuó fāngshì	der Lebensstil  复数: die Lebensstile
生活​方式 [生活​方式] shēnghuó fāngshì	die Lebensweise  复数: die Lebensweisen

动词

生活 [生活] shēnghuó	leben  不及物动词  | lebte, gelebt |
生活​拮据 [生活​拮据] shēnghuó jiéjū	von der Hand in den Mund leben [转]
靠​某事​生活 [靠​某事​生活] kào mǒushì shēnghuó	von etw.^第三格 leben  | lebte, gelebt |
靠​某事​生活 [靠​某事​生活] kào mǒushì shēnghuó	auf etw.^第四格 angewiesen sein  | war, gewesen |   - für seinen Lebensunterhalt
摆脱​单调​无聊​的​生活 [擺脫​單調​無聊​的​生活] bǎituō dāndiào wúliáo de shēnghuó	aus dem Alltagstrott ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
打破​一​成​不​变​的​生活 [打破​一​成​不​變​的​生活] dǎpò yī chéng bù biàn de shēnghuó	aus dem Alltagstrott ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
使​某人​过​地狱​般​的​生活 [使​某人​過​地獄​般​的​生活] shǐ mǒurén guò dìyù bān de shēnghuó	jmdm. das Leben zur Hölle machen
使​某事​转​为​内心​生活 [使​某事​轉​為​內心​生活] shǐ mǒushì zhuǎn wéi nèixīn shēnghuó	etw.^第四格 verinnerlichen  | verinnerlichte, verinnerlicht |
为​某人​做出​某事​的​生活​榜样 [為​某人​做出​某事​的​生活​榜樣] wèi mǒurén zuòchū mǒushì de shēnghuó bǎngyàng	jmdm. etw.^第四格 vorleben  | lebte vor, vorgelebt |

形容词 / 副词

生活​必需​的 [生活​必需​的] shēnghuó bìxū de	lebensnotwendig  形
爱​享受​生活​的 [愛​享受​生活​的] ài xiǎngshòu shēnghuó de	lebensfroh  形
爱​享受​生活​的 [愛​享受​生活​的] ài xiǎngshòu shēnghuó de	lebenslustig  形
充满​生活​热情​的 [充滿​生活​熱情​的] chōngmǎn shēnghuó rèqíng de	lebenshungrig  形
富有​生活​经验​的 [富有​生活​經驗​的] fùyǒu shēnghuó jīngyàn de	lebensklug  形
贴近​生活​的 [貼近​生活​的] tiējìn shēnghuó de	lebensnah  形
有​生活​乐趣​的 [有​生活​樂趣​的] yǒu shēnghuó lèqù de	lebensbejahend  形
有​生活​热情​的 [有​生活​熱情​的] yǒu shēnghuó rèqíng de	lebenshungrig  形

书写相近的其他词条

shēnghuà, shēnghuá, shēnghuǒ