treu - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

形容词 / 副词

忠诚 [忠誠] zhōngchéng	treu  形
忠实 [忠實] zhōngshí	treu  形
坚贞 [堅貞] jiānzhēn	treu  形
忠心​的 [忠心​的] zhōngxīn de	treu  形
忠心​耿耿 [忠心​耿耿] zhōngxīn gěnggěng	treu  形
笃 [篤] dǔ	treu  形
忠 [忠] zhōng	treu  形
专一 [專一] zhuānyī	treu  形
信实 [信實] xìnshí	treu und ehrlich  形
老实巴交 [老實巴交] lǎoshíbājiāo	treu und großmütig  形
忠厚 [忠厚] zhōnghòu	treu und großmütig  形
坚贞​不屈 [堅貞​不屈] jiānzhēn bùqū	treu und standhaft  形
忠贞 [忠貞] zhōngzhēn	standhaft und treu  形
坚贞 [堅貞] jiānzhēn	beständig  形   - treu

名词

诚实​信用 [誠實​信用] chéngshí xìnyòng	der Treu und Glauben
常客 [常客] chángkè [商]	treuer Kunde | treue Kundin
老顾客 [老顧客] lǎogùkè [商]	treuer Kunde | treue Kundin
老主顾 [老主顧] lǎozhǔgù [商]	treuer Kunde | treue Kundin

动词

信守 [信守] xìnshǒu	jmdn./etw. treu bleiben  | blieb, geblieben |
忠​于 [忠​於] zhōng yú	jmdm./etw. treu sein  | war, gewesen |
笃守 [篤守] dǔshǒu	sich^第四格 treu an etw.^第四格 halten  | hielt, gehalten |
守贞 [守貞] shǒuzhēn	treu bleiben  | blieb, geblieben |   - in der Ehe
效忠 [效忠] xiàozhōng [政] [军]	Treue geloben  | gelobte, gelobt |
效忠 [效忠] xiàozhōng [政] [军]	Treue schwören  | schwor, geschworen |
效忠 [效忠] xiàozhōng [政] [军]	treu ergeben sein
生死​不渝 [生死​不渝] shēngsǐ-bùyú  成语	bis zum Tod treu bleiben  | blieb, geblieben |
保皇 [保皇] bǎohuáng	dem König treu sein  | war, gewesen |
自守 [自守] zìshǒu	seinem Wesen treu bleiben  | blieb, geblieben |
生死​不渝 [生死​不渝] shēngsǐ-bùyú  成语	bis in alle Ewigkeit treu bleiben  | blieb, geblieben |
恋恋​不​舍 [戀戀​不​捨] liànliàn bù shě  成语	ewig treu sein  | war, gewesen |   - in der Liebe
鸟尽​弓藏 [鳥盡​弓藏] niǎojìn-gōngcáng  成语	einen treuen Helfer rücksichtslos im Stich lassen

短语和固定搭配

寄托 [寄托] jìtuō

jmdn./etw. jmdm. zu treuen Händen übergeben [转]

书写相近的其他词条

rèbǔ, rèdù, rèfū, rèhū, rèkù, rěnù, rè'ǒu, rèzǔ, tèqū, tèwù, tèxǔ

Breu, Reue, Streu, Treue, Trug

与被查询词相关的搜索结果

getreu, standhaft, loyal, anhänglich