zhě - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

名词

...者 [...者] ... zhě	dasjenige, welches etw.^第四格 macht, ausführt, bewirkt o. Ä.
...者 [...者] ... zhě	derjenige, der etw.^第四格 macht, ausführt, bewirkt o. Ä.
者 [者] zhě	Partikel zur Bildung eines Nomen Agentis
褶 [褶] zhě	die Falte  复数: die Falten
啫 [啫] zhě   - 见​啫喱 [見​啫喱] jiàn zhělí	nur in Komposita
锗 [鍺] zhě [化]	das Germanium  无复数形式   - Ge
搬弄​是非​者 [搬弄​是非​者] bānnòng shìfēi zhě	der Störenfried  复数: die Störenfriede
反​全球化​者 [反​全球化​者] fǎn quánqiúhuà zhě	der Globalisierungsgegner | die Globalisierungsgegnerin  复数: die Globalisierungsgegner, die Globalisierungsgegnerinnen
好​挖苦​别人​者 [好​挖苦​別人​者] hào wāku biérén zhě	der Zyniker | die Zynikerin  复数: die Zyniker, die Zynikerinnen
横向​思维​者 [橫向​思維​者] héngxiàng sīwéi zhě	der Querdenker | die Querdenkerin  复数: die Querdenker, die Querdenkerinnen
毁​人​名誉​者 [毀​人​名譽​者] huǐ rén míngyù zhě	der Ehrabschneider | die Ehrabschneiderin  复数: die Ehrabschneider, die Ehrabschneiderinnen
异性​装扮​者 [異性​裝扮​者] yìxìng zhuāngbàn zhě	der Transvestit | die Transvestitin  复数: die Transvestiten, die Transvestitinnen
折磨​他人​者 [折磨​他人​者] zhémó tārén zhě	der Peiniger | die Peinigerin  复数: die Peiniger, die Peinigerinnen
志同​道合​者 [志同​道合​者] zhìtóng-dàohé zhě	die Gleichgesinnten

形容词 / 副词

赭 [赭] zhě	rötlich braun  形
赭 [赭] zhě	rotbraun  形

动词

把​某物​打成​褶 [把​某物​打成​褶] bǎ mǒuwù dǎchéng zhě [纺]	etw.^第四格 raffen  | raffte, gerafft |
替​某物​打​褶 [替​某物​打​褶] tì mǒuwù dǎ zhě [纺]	etw.^第四格 raffen  | raffte, gerafft |

短语和固定搭配

得​人心​者​得​天下 [得​人心​者​得​天下] Dé rénxīn zhě dé tiānxià	Wer das Herz der Menschen erreicht, erreicht die ganze Welt.
近​朱​者​赤，近​墨​者​黑 [近​朱​者​赤，近​墨​者​黑] Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi	Die Umwelt hat einen starken Einfluss auf die Persönlichkeit
近​朱​者​赤，近​墨​者​黑 [近​朱​者​赤，近​墨​者​黑] Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi	Wer Pech angreift, besudelt sich^第四格.
近​朱​者​赤，近​墨​者​黑 [近​朱​者​赤，近​墨​者​黑] Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi	Der Mensch wird von seinem Umfeld geprägt.   (直译: Wer Zinnober berührt, wird rot; wer Tusche anfasst, wird schwarz.)

书写相近的其他词条

zhěn, zhěr