бока́л - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бока́л  м.	das Glas  мн.ч.
бока́л  м.	der Kelch  мн.ч.: die Kelche
бока́л  м.	der Pokal  мн.ч.: die Pokale
бока́л  м.	der Trinkbecher  мн.ч.: die Trinkbecher
бока́л  м.	der Humpen  мн.ч.: die Humpen
бока́л  м.   - вина́	der Schoppen  мн.ч.: die Schoppen
бока́л  м.   - для вина́	das Weinglas  мн.ч.: die Weingläser
бока́л  м.   - для пи́ва	das Bierglas  мн.ч.: die Biergläser
бока́л  м.   - для шампа́нского	das Sektglas  мн.ч.: die Sektgläser
дегустацио́нный бока́л  м.	das Verkostungsglas  мн.ч.
пивно́й бока́л  м.	das Becherglas  мн.ч.: die Bechergläser
стекля́нный бока́л  м.	der Glasbecher  мн.ч.: die Glasbecher
стекля́нный бока́л  м.	das Kelchglas  мн.ч.: die Kelchgläser
глазно́й бока́л  м. [МЕД.]	der Augenbecher  мн.ч.: die Augenbecher

Глаголы

поднима́ть^нсв бока́лы за кого́-л./что-л. [выс.]; подня́ть^св бока́лы за кого́-л./что-л. [выс.]

etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk. ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |

Речевые обороты и фразеологизмы

бока́л вина́	ein Glas Wein
опроки́нуть^св бока́л	den Becher umkippen
поднима́ть^нсв бока́л (в честь кого́-л./чего́-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) anstoßen  | stieß an, angestoßen |
пригу́бить^св бока́л	den Becher antrinken
осуши́ть^св бока́л за́лпом	den Becher kippen

Слова со сходным написанием

Бо́чка, бо́чка, бо́шка, боя́ка, вока́л, оска́л

Слова с близким контекстом

ку́бок, бра́тина, ча́ша, стака́н, фуже́р