наговори́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

нагова́ривать^нсв (на кого́-л.); наговори́ть^св (на кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) andichten  | dichtete an, angedichtet |
нагова́ривать^нсв (на кого́-л.); наговори́ть^св (на кого́-л.)	(etw.^Akk.) austragen  | trug aus, ausgetragen |
нагова́ривать^нсв (на кого́-л./что-л.); наговори́ть^св (на кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. bereden  | beredete, beredet |
нагова́ривать^нсв (на кого́-л./что-л.); наговори́ть^св (на кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. verschreien  | verschrie, verschrien |
нагова́ривать^нсв (чего́-л. кому́-л.); наговори́ть^св (чего́-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) aufreden  | redete auf, aufgeredet |
нагова́ривать^нсв (что-л.)   - на диктофо́н, магнитофо́нную плёнку и т. п.; наговори́ть^св (что-л.)   - на диктофо́н, магнитофо́нную плёнку и т. п.	(etw.^Akk.) aufsprechen  | sprach auf, aufgesprochen |
нагова́ривать^нсв (на кого́-л.); наговори́ть^св (на кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anhängen  | hängte an, angehängt | [разг.]
нагова́ривать^нсв (чего́-л. кому́-л.); наговори́ть^св (чего́-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anschwatzen  | schwatzte an, angeschwatzt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

наговори́ть^св небыли́ц (кому́-л.)	(jmdm.) eine Lüge aufbinden
наговори́ть^св небыли́ц (кому́-л.)	(jmdm.) eine Lüge aufhängen
наговори́ть^св небыли́ц (кому́-л.)	(jmdm.) ein Märchen aufbinden
наговори́ть^св небыли́ц (кому́-л.)	(jmdm.) ein Märchen aufhängen
наговори́ть^св плёнку	ein Tonband besprechen
наговори́ть^св с три ко́роба (кому́-л.)	(jmdm.) einen Bären aufbinden

Слова со сходным написанием

заговори́ть

Слова с близким контекстом

стропова́ть, навя́зывать, нацепля́ть, наба́лтывать, наболта́ть, нагова́ривать, навяза́ть, нацепи́ть