повиноваться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

повинова́ться^св/нсв (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) gehorchen  | gehorchte, gehorcht |
повинова́ться^св/нсв (кому́-л.)	(jmdm.) Gehorsam leisten  | leistete, geleistet |
повинова́ться^св/нсв (кому́-л./чему́-л.)   - подчиня́ться	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) unterwerfen  | unterwarf, unterworfen |

Прилагательные / Наречия

беспрекосло́вно пови́нующийся  прил.

untertänig

Существительные

сле́по пови́нующийся м. | сле́по пови́нующаяся ж.

der Büttel  мн.ч.: die Büttel [пренебр.]

Примеры

Слу́шаю и повину́юсь. [шутл.]

Dein/Ihr Wunsch ist mir Befehl. [шутл.]

Речевые обороты и фразеологизмы

повину́ясь внеза́пному поры́ву

einer augenblicklichen Eingebung folgend

Слова с близким контекстом

послу́шаться, слу́шаться