подсчи́тывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) berechnen  | berechnete, berechnet |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zusammenzählen  | zählte zusammen, zusammengezählt |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufzählen  | zählte auf, aufgezählt |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auskalkulieren  | kalkulierte aus, auskalkuliert |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausrechnen  | rechnete aus, ausgerechnet |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auszählen  | zählte aus, ausgezählt |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) nachrechnen  | rechnete nach, nachgerechnet |
подсчи́тывать^нсв (что-л.); подсчита́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zusammenrechnen  | rechnete zusammen, zusammengerechnet |
подсчи́тывать^нсв (что-л.)   - вме́сте с кем-л.; подсчита́ть^св (что-л.)   - вме́сте с кем-л.	etw.^Akk. mitrechnen  | rechnete mit, mitgerechnet |

Существительные

лицо́, подсчи́тывающее голоса́  ср. [ЮР.]

der Stimmenzähler | die Stimmenzählerin  мн.ч.: die Stimmenzähler, die Stimmenzählerinnen

Слова со сходным написанием

просчи́тывать

Слова с близким контекстом

счита́ть, вычисля́ть, рассчи́тывать, вы́числить, рассчита́ть, вы́считать, пересчи́тывать, исчисля́ть, подсчита́ть, сосчита́ть, высчи́тывать, исчи́слить, сумми́ровать, пересчита́ть