протёртый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

протёртый
протере́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

протёртый  прил.   - об оде́жде

abgewetzt

Глаголы

протира́ть^нсв (что-л.); протере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abreiben  | rieb ab, abgerieben |
протира́ть^нсв (что-л.); протере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wischen  | wischte, gewischt |
протира́ть^нсв (что-л.); протере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
протира́ть^нсв (до дыр) (что-л.); протере́ть^св (до дыр) (что-л.)	(etw.^Akk.) durchreiben  | rieb durch, durchgerieben |
протира́ть^нсв (что-л.); протере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abscheuern  | scheuerte ab, abgescheuert |
протира́ть^нсв (что-л.); протере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abwetzen  | wetzte ab, abgewetzt |
протира́ть^нсв (что-л.); протере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abwischen  | wischte ab, abgewischt |
протира́ть^нсв что-л.; протере́ть^св что-л.	(etw.^Akk.) auswischen  | wischte aus, ausgewischt |
протира́ть^нсв (что-л.)   - сквозь си́то; протере́ть^св (что-л.)   - сквозь си́то	(etw.^Akk. durch etw.^Akk.) durchreiben  | rieb durch, durchgerieben |
протира́ть^нсв (что-л.)   - че́рез си́то [КУЛ.]; протере́ть^св (что-л.)   - че́рез си́то [КУЛ.]	(etw.^Akk.) passieren  | passierte, passiert |
протира́ть^нсв что-л.   - че́рез си́то [КУЛ.]; протере́ть^св что-л.   - че́рез си́то [КУЛ.]	etw.^Akk. durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
протира́ть^нсв за́мшей (что-л.); протере́ть^св за́мшей (что-л.)	(etw.^Akk.) abledern  | lederte ab, abgeledert |
протира́ть^нсв ки́сточкой (что-л.); протере́ть^св ки́сточкой (что-л.)	(etw.^Akk.) auspinseln  | pinselte aus, ausgepinselt |
протира́ть^нсв че́рез си́то (что-л.) [КУЛ.]; протере́ть^св че́рез си́то (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abpassieren  | passierte ab, abpassiert |

Существительные

протёртые я́блоки  мн.ч.	das Apfelmark  мн.ч. нет
протёртая мя́коть анана́са  ж. [ТЕХ.]	die Ananaspülpe  мн.ч.: die Ananaspülpen   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

протере́ть^св глаза́

sich^Dat. die Augen ausreiben

Слова со сходным написанием

потёртый, притёртый