putzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

мыть^нсв (что-л.) (чи́стить); вы́мыть^св (что-л.) (вы́чистить); помы́ть^св (что-л.) (вы́чистить)	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
чи́стить^нсв (что-л.); почи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
протира́ть^нсв (что-л.); протере́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
оштукату́ривать^нсв (что-л.) [СТРОИТ.]; штукату́рить^нсв (что-л.) [СТРОИТ.]; оштукату́рить^св (что-л.) [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
наряжа́ть^нсв (что-л.); ряди́ть^нсв (что-л.); наряди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) putzen  | putzte, geputzt |
наряжа́ться^нсв; ряди́ться^нсв [разг.]   устаревающее; наряди́ться^св	sich^Akk. putzen
надра́ить^нсв (что-л.); надра́ивать^нсв (что-л.); дра́ить^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) blank putzen   также: blankputzen  | putzte, geputzt / putzte blank, blankgeputzt |
отдра́ивать^нсв (что-л.); дра́ить^нсв (что-л.); отдра́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) blank putzen   также: blankputzen  | putzte, geputzt / putzte blank, blankgeputzt |
дра́ить^нсв (что-л.); надра́ить^нсв (что-л.); отдра́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) blank putzen   также: blankputzen  | putzte, geputzt / putzte blank, blankgeputzt |
ковыря́ть^нсв в носу́; ковырну́ть^св в носу́   редко	sich^Dat. die Nase putzen  | putzte, geputzt |
высма́ркивать^нсв нос; сморка́ть^нсв нос; вы́сморкать^св нос	sich^Akk. die Nase putzen   - sich schnäuzen
высма́ркиваться^нсв; сморка́ться^нсв; вы́сморкаться^св	sich^Dat. die Nase putzen  | putzte, geputzt |   - sich schnäuzen
начища́ть^нсв (что-л.); начи́стить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) blank putzen   также: blankputzen  | putzte, geputzt / putzte blank, blankgeputzt | [разг.]
попроша́йничать^нсв [разг.]	(die) Klinken putzen [разг.]   - von Tür zu Tür gehen um zu betteln
пидо́рить^нсв (что-л.) [вульг.]   - дра́ить, начища́ть; отпидо́рить^св (что-л.) [вульг.]   - отдра́ить, начи́стить	(etw.^Akk.) blank putzen   также: blankputzen  | putzte, geputzt / putzte blank, blankgeputzt |

Существительные

чёска  ж. [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет
чи́стка  ж. [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет
чистова́я отде́лка  ж. [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет
штукату́рные рабо́ты  нет ед.ч. [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет
бобы́шка  ж.   - отхо́д мета́лла при проби́вке и́ли проши́вке отве́рстий [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет
вы́давка  ж.   - отхо́д мета́лла при проби́вке и́ли проши́вке отве́рстий [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет
зачи́стка  ж.   - литья́ [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет
обогаще́ние кру́пки  ср.   - на ситове́йках [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет
очи́стка  ж.   - литья́ [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет
прове́ивание кру́пки  ср.   - на ситове́йках [ТЕХ.]	das Putzen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

чи́стящий  прил.	Putz...
зачистно́й  прил.	Putz...
обти́рочный  прил. [АВТО]	Putz...

Определения

засморка́ться^св

anfangen sich die Nase zu putzen

Речевые обороты и фразеологизмы

чи́стить зу́бы	Zähne putzen
ходи́ть^нсв по дома́м, предлага́я това́ры	(die) Klinken putzen [разг.]   - von Tür zu Tür gehen um zu betteln

Слова со сходным написанием

Butzen, Nutzen, nutzen, patzen, Patzen, petzen, Petzen, Pütze, Punzen, pusten, Putzer, sputen

Слова с близким контекстом

abtreten, ausputzen, kostümieren, wischen, spülen, waschen, ausstaffieren, reinigen, Reinemachen, verputzen, aussteinen, abputzen, aufscheuern, abscheuern, verkleiden, anwerfen, herausputzen, auftakeln, scheuern, Reinmachen