Arbeitsverhältnis - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отноше́ния, вытека́ющие из трудово́го догово́ра  нет ед.ч. [ЮР.]	das Arbeitsverhältnis  мн.ч.: die Arbeitsverhältnisse
рабо́та по догово́ру  ж. [ЮР.]	das Arbeitsverhältnis  мн.ч.: die Arbeitsverhältnisse
рабо́та по на́йму  ж. [ЮР.]	das Arbeitsverhältnis  мн.ч.: die Arbeitsverhältnisse
трудово́е отноше́ние  ср. [ЮР.]	das Arbeitsverhältnis  мн.ч.: die Arbeitsverhältnisse
трудово́е правоотноше́ние  ср. [ЮР.]	das Arbeitsverhältnis  мн.ч.: die Arbeitsverhältnisse

Глаголы

увольня́ть^нсв (кого́-л.)   - рабо́тающего по на́йму; уво́лить^св (кого́-л.)   - рабо́тающего по на́йму	das Arbeitsverhältnis lösen  | löste, gelöst |
увольня́ться^нсв   - с рабо́ты по на́йму; уво́литься^св   - с рабо́ты по на́йму	das Arbeitsverhältnis lösen  | löste, gelöst |

Определения

трудоустро́енный  прил.

als der Arbeitnehmer | die Arbeitnehmerin in einem Arbeitsverhältnis stehend

Речевые обороты и фразеологизмы

отноше́ние, вытека́ющее из трудово́го догово́ра с несовершенноле́тним [ЮР.]	Arbeitsverhältnis des Minderjährigen
распростране́ние трудовы́х отноше́ний за преде́лы страны́ [ЮР.]	Ausstrahlung des Arbeitsverhältnisses ins Ausland