fuehrend krieg gegen - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

可能出现的基本词形

fuehrend
führen (动词)
sich führen (Dativ-sich) (动词)
krieg
kriegen (动词)

动词

打仗 [打仗] dǎzhàng [军]	gegen jmdn./etw. Krieg führen  | führte, geführt |
作战 [作戰] zuòzhàn [军]	Krieg führen  | führte, geführt |
交兵 [交兵] jiāobīng [军]	gegeneinander Krieg führen  | führte, geführt |
引 [引] yǐn	führen  及物动词  | führte, geführt |
指导 [指導] zhǐdǎo	führen  及物动词  | führte, geführt |
带 [帶] dài	führen  及物动词  | führte, geführt |
带领 [帶領] dàilǐng	führen  及物动词  | führte, geführt |
领 [領] lǐng   - 带领 [帶領] dàilǐng	führen  及物动词  | führte, geführt |
领导 [領導] lǐngdǎo	führen  及物动词  | führte, geführt |
引导 [引導] yǐndǎo	führen  及物动词  | führte, geführt |   - lenken
得到 [得到] dédào	kriegen  | kriegte, gekriegt |
通 [通] tōng	nach etw.^第三格 führen  | führte, geführt |
导 [導] dǎo	führen  及物动词  | führte, geführt |
管 [管] guǎn	führen  及物动词  | führte, geführt |

形容词 / 副词

前后 [前後] qiánhòu	gegen   - bei Zeitangaben  副
大约 [大約] dàyuē	gegen  副   - circa
将近 [將近] jiāngjìn	gegen   - ungefähr  副
左右 [左右] zuǒyòu   - 大约 [大約] dàyuē	gegen   - ungefähr  副
头 [頭] tóu	führend  形
第​一​流​的 [第​一​流​的] dì yī liú de	führend  形
首要 [首要] shǒuyào	führend  形
领导​的 [領導​的] lǐngdǎo de	führend  形
冠 [冠] guàn	führend   - Wettkampf o. Ä.  形
以一​当十 [以一​當十] yǐyī-dāngshí  成语	einer gegen zehn  副
临战 [臨戰] línzhàn	kurz vor dem Krieg  副
有​别名​的 [有​別名​的] yǒu biémíng de  形	ein Pseudonym führend
含矿​的 [含礦​的] hánkuàng de [质]	erzführend   也写为: Erz führend  形
通电​的 [通電​的] tōngdiàn de [电]	Strom führend   也写为: stromführend  形
含​水​的 [含​水​的] hán shuǐ de [质]	Wasser führend   也写为: wasserführend  形
临战 [臨戰] línzhàn	am Vorabend des Kriegs [转]  副
私立 [私立] sīlì	privat geführt  形

名词

乱 [亂] luàn [军]	der Krieg  复数: die Kriege
兵火 [兵火] bīnghuǒ [军]	der Krieg  复数: die Kriege
战 [戰] zhàn [军]	der Krieg  复数: die Kriege
干戈 [干戈] gāngē [转] [军]	der Krieg  复数: die Kriege
战争 [戰爭] zhànzhēng [军]	der Krieg  复数: die Kriege
一​场​战争 [一​場​戰爭] yī chǎng zhànzhēng [军]	ein Krieg  复数: die Kriege
兵荒​马乱 [兵荒​馬亂] bīnghuāng-mǎluàn  成语	die Kriegswirren
战乱 [戰亂] zhànluàn	die Kriegswirren
士兵​守则 [士兵​守則] shìbīng shǒuzé [史] [律]	die Kriegsartikel
战时​内阁 [戰時​內閣] zhànshí nèigé [军] [政]	das Kriegskabinett
战争​损失 [戰爭​損失] zhànzhēng sǔnshī [军]	die Kriegsverluste
备战 [備戰] bèizhàn [军]	die Kriegsvorbereitungen
战争​与​和平 [戰爭​與​和平] Zhànzhēng Yǔ Hépíng [文]	Krieg und Frieden   - Werktitel
不对称​战争 [不對稱​戰爭] bùduìchèn zhànzhēng [军]	asymmetrischer Krieg

介词 / 代词/其他...

傍 [傍] bàng	gegen  +第四格  介
朝着 [朝著] cháozhe	gegen  +第四格  介
冲​向 [衝​向] chōng xiàng	gegen  +第四格  介
对 [對] duì	gegen  +第四格  介
向 [向] xiàng	gegen  +第四格  介
向着 [向著] xiàngzhe	gegen  +第四格  介
朝 [朝] cháo	gerichtet auf (或者: gegen, nach)  介
使得 [使得] shǐde	dazu führen, dass  连

短语和固定搭配

伟大​的​卫​国​战争 [偉大​的​衛​國​戰爭] wěidà de wèi guó zhànzhēng [史]	Großer Vaterländische Krieg   [zweiter Weltkrieg]
蒙蔽​某人 [蒙蔽​某人] méngbì mǒurén	hinters Licht führen [转]
被​打​一​耳光 [被​打​一​耳光] bèi dǎ yī ěrguāng	eine geknallt kriegen [口]
搞好 [搞好] gǎohǎo	auf die Reihe kriegen [口]
谋划 [謀劃] móuhuà	etw.^第四格 im Schilde führen [转]
用​某物​填填​肚子 [用​某物​填填​肚子] yòng mǒuwù tiántián dùzi [口]	etw.^第四格 in den Magen kriegen [口] [转]
条​条​大​路​通​罗马 [條​條​大​路​通​羅馬] Tiáo tiáo dà lù tōng Luómǎ	Alle Wege führen nach Rom.
殊途​同归 [殊途​同歸] shūtú-tóngguī  成语	Viele Wege führen nach Rom.
脸红​脖子​粗 [臉紅​脖子​粗] liǎnhóng bózi cū  成语	einen dicken Hals kriegen [转]
发狂 [發狂] fākuáng	einen Rappel kriegen [口]
临渴​穿井 [臨渴​穿井] línkě-chuānjǐng  成语	gerade noch rechtzeitig die Kurve kriegen [转]
临渴​掘井 [臨渴​掘井] línkě-juéjǐng  成语	gerade noch rechtzeitig die Kurve kriegen [转]
画​地​为​牢 [畫​地​為​牢] huà dì wéi láo  成语	jmdn. an der kurzen Leine führen [转]
上当 [上當] shàngdàng	sich^第四格 hinters Licht führen lassen [口] [转]
上钩 [上鉤] shànggōu [转]	sich^第四格 hinters Licht führen lassen [口] [转]
中计 [中計] zhòngjì	sich^第四格 hinters Licht führen lassen [转]
被​电​到 [被​電​到] bèi diàn dào [口] [电]	einen gewischt kriegen [口]

例句

这​座​建筑物​经受​住​了​所有​战争。 [這​座​建築物​經受​住​了​所有​戰爭。] Zhè zuò jiànzhùwù jīngshòu zhù le suǒyǒu zhànzhēng.

Der Bau hat alle Kriege überdauert.   动词不定式: überdauern

与被查询词相关的搜索结果

erstrangig