名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 苗 [苗] miáo [农] | der Spross 复数: die Sprosse/die Sprossen | ||||||
| 苗 [苗] miáo [植] | der Setzling 复数: die Setzlinge | ||||||
| 苗 [苗] Miáo | Miao - chinesischer Familienname | ||||||
| 鹋 [鶓] miáo - 见鸸鹋 [見鴯鶓] jiàn érmiáo | nur in Komposita | ||||||
| 苗 [苗] miáo [农] | junger Trieb | ||||||
| 苗 [苗] miáo [农] | der Keimling 复数: die Keimlinge | ||||||
| 苗 [苗] miáo [农] | der Sämling 复数: die Sämlinge | ||||||
| 苗 [苗] miáo [农] | der Steckling 复数: die Stecklinge | ||||||
| 苗 [苗] miáo [植] | der Schössling 复数: die Schösslinge | ||||||
| 苗 [苗] miáo [农] | der Pflänzling 复数: die Pflänzlinge 罕用 | ||||||
| 苗 [苗] Miáo | Miau - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Miao 渐旧 | ||||||
动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 描 [描] miáo | durchpausen 及物动词 | pauste durch, durchgepaust | | ||||||
| 瞄 [瞄] miáo | anvisieren 及物动词 | visierte an, anvisiert | | ||||||
| 瞄 [瞄] miáo | fixieren 及物动词 | fixierte, fixiert | - anvisieren | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | etw.第四格 durch seinen Übereifer verderben | verdarb, verdorben | | ||||||
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | etw.第四格 durch übertriebenen Eifer ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | zu viel des Guten tun (直译: die Setzlinge herausziehen, um ihnen beim Wachstum zu helfen) | tat, getan | | ||||||
| 拔苗助长 [拔苗助長] bá miáo zhùzhǎng 成语 | über das Ziel hinausschießen | schoss hinaus, hinausgeschossen | [转] | ||||||
广告
书写相近的其他词条 | |
|---|---|
| jiáo, liáo, Liáo, Miāo, miāo, miào, Miǎo, miǎo, Miào, Miáo, mián, Mián, máo, Máo, piáo, Piáo, Qiáo, qiáo, Tiáo, tiáo, xiáo, émáo | Miao, Miso |
广告
与被查询词相关的所有论坛讨论 | ||
|---|---|---|
| 苗 miáo (als ZEW) | 最后更新于 01 一月 09, 12:34 | |
| Fuchsenberger, Wilfried ; 张鸿刚 ; 石凯民: 汉德大词典 : Chinesisch-Deutsches Universalwö | 1 回复 | |
| 藐视 [ 藐視 ] miao3shi4 - jmd. verachten, jmd. geringschätzen, auf jdn. herabschauen / herabsehen | 最后更新于 20 十二月 09, 10:17 | |
| 藐视,藐视法律 : 輕視。如：「藐視法律」﹑「藐視人權」。 http://dict.revis | 0 回复 | |
| 帕特农神庙 [ 帕特農神廟 ] pa4te4nong2shen2miao4 - der Parthenon | 最后更新于 24 十一月 09, 11:00 | |
| 帕特农神庙 [ 帕特農神廟 ]: http://baike.baidu.com/view/4456.htm 帕德嫩神庙 [ 帕 | 0 回复 | |
| 喵喵 | 最后更新于 28 十一月 10, 12:17 | |
| - Hallo! Das ist wohl ein typischer Name für eine Katze, wenn ich mich nicht irre, doch ich… | 4 回复 | |
