Florida's+deferred - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deferred
defer (Verb)

Adjektive / Adverbien

deferred  Adj.	aufgeschoben
deferred  Adj.	verzögert
deferred  Adj.	zurückgestellt
deferred  Adj.	zeitversetzt
deferred  Adj.	verschoben
deferred  Adj.	hinausgeschoben
deferred  Adj. [FINAN.]	gestundet
by deferred payment	durch hinausgeschobene Zahlung

Verben

to defer  | deferred, deferred |	zeitlich verschieben  | verschob, verschoben |
to defer sth.  | deferred, deferred |	etw.^Akk. aufschieben  | schob auf, aufgeschoben |
to defer sth.  | deferred, deferred |	etw.^Akk. hinausschieben  | schob hinaus, hinausgeschoben |
to defer sth.  | deferred, deferred |	etw.^Akk. verschieben  | verschob, verschoben |
to defer sth.  | deferred, deferred |	etw.^Akk. vertagen  | vertagte, vertagt |
to defer sth.  | deferred, deferred |	etw.^Akk. verzögern  | verzögerte, verzögert |
to defer sth.  | deferred, deferred |	etw.^Akk. zurückstellen  | stellte zurück, zurückgestellt |
to defer sth.  | deferred, deferred |	etw.^Akk. aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to defer to so. (oder: sth.)  | deferred, deferred |	sich^Akk. jmdm./etw. fügen
to defer to so. (oder: sth.)  | deferred, deferred |	jmdm./etw. den Vortritt lassen  | ließ, gelassen |
to defer  | deferred, deferred | [FINAN.]	stunden  | stundete, gestundet |
to defer investments  | deferred, deferred |	Investitionen zurückstellen  | stellte zurück, zurückgestellt |
to defer indefinitely  | deferred, deferred |	auf unbestimmte Zeit vertagen  | vertagte, vertagt |
to defer to so.  | deferred, deferred |	auf jmds. Einschätzung hören  | hörte, gehört |

Substantive

deferred bonds  Pl.	Obligationen mit verzögerter Verzinsung
deferred bonds  Pl.	nichtbevorrechtigte Obligationen
deferred payment	die Ratenzahlung  Pl.: die Ratenzahlungen
deferred compensation (Amer.)	betriebliche Pensionszusage durch teilweise Umwandlung der Gehaltszahlung
deferred publication	Aufschiebung der Bekanntmachung
deferred demand	zurückgestellte Nachfrage
deferred maintenance	unterlassene Reparaturen
deferred bonus	aufgeschobener Gewinnanteil
deferred asset	der Anspruch  Pl.: die Ansprüche
deferred delivery	zurückgestellte Lieferung
child's deferred assurance	die Aussteuerversicherung  Pl.: die Aussteuerversicherungen
deferred tax [FINAN.]	latente Steuer
deferred tax [FINAN.]	aktive latente Steuern
deferred tax [FINAN.]	aufgeschobene Steuer

Beispiele

a deferred payment undertaking

die Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung