Monthly+updates - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

updates
update (Verb)	das Update (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

monthly  Adj.  Adv.	monatlich
monthly  Adj.	Monats...
monthly  Adj.  Adv.	allmonatlich
bimonthly   auch: bi-monthly  Adj.  Adv.	alle zwei Monate
bimonthly   auch: bi-monthly  Adj.  Adv.	zweimonatlich
six-monthly  Adj.  Adv.	sechsmonatlich
six-monthly  Adj.	halbjährlich
four monthly	viermonatlich

Substantive

monthly	die Monatsschrift  Pl.: die Monatsschriften
monthly	die Monatszeitschrift  Pl.: die Monatszeitschriften
monthlies plural noun [ugs.]   - menstrual period	die Regel  kein Pl.   - Menstruation
monthlies plural noun [ugs.]   - menstrual period	die Tage [ugs.]   - Menstruation
update	die Aktualisierung  Pl.: die Aktualisierungen
update	das Update  Pl.: die Updates
update	die Fortschreibung  Pl.: die Fortschreibungen
update	das Nachfolgemodell  Pl.: die Nachfolgemodelle
update	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
update [KOMM.]	die Durchbuchung  Pl.: die Durchbuchungen
update [KOMM.]	die Verbuchung  Pl.: die Verbuchungen
update	die Nachführung  Pl.: die Nachführungen (Schweiz)
account master record update [FINAN.]	das Kontenstammsatz-Update  kein Pl.   - SAP
monthly average	der Monatsdurchschnitt  Pl.: die Monatsdurchschnitte

Verben

to update sth.  | updated, updated |   auch  [COMP.]	etw.^Akk. aktualisieren  | aktualisierte, aktualisiert |
to update  | updated, updated |	modernisieren  | modernisierte, modernisiert |
to update  | updated, updated |	nachführen  | führte nach, nachgeführt |
to update  | updated, updated |	aufdatieren  | datierte auf, aufdatiert |
to update  | updated, updated |	verbessern  | verbesserte, verbessert |
to update sth.  | updated, updated |	etw.^Akk. auf den neuesten (auch: neusten) Stand bringen  | brachte, gebracht |
to update sth.  | updated, updated |	etw.^Akk. fortschreiben  | schrieb fort, fortgeschrieben |
to update so.  | updated, updated |	jmdn. neu informieren  | informierte, informiert |
to update  | updated, updated | [KOMM.]	durchbuchen  | buchte durch, durchgebucht |
to update  | updated, updated | [FINAN.]	verbuchen  | verbuchte, verbucht |   [Bankwesen]
to update claims statistics	die Schadensstatistik (auch: Schadenstatistik) auf den neuesten (auch: neusten) Stand bringen

Beispiele

with monthly settlement	mit monatlicher Abrechnung
payable by monthly installments^AE of £1000; payable by monthly instalments^BE of £1000	zahlbar in Monatsraten von £1000