Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| king | der König Pl.: die Könige | ||||||
| king | der König Pl.: die Könige [Kartenspiel] | ||||||
| king pin [TECH.] | der Achsschenkelbolzen Pl.: die Achsschenkelbolzen | ||||||
| king vulture [ZOOL.] | der Königsgeier Pl. wiss.: Sarcoramphus papa [Vogelkunde] | ||||||
| king vulture [ZOOL.] | der Kahlkopfgeier Pl.: die Kahlkopfgeier wiss.: Sarcogyps calvus [Vogelkunde] | ||||||
| king vulture [ZOOL.] | der Lappengeier Pl.: die Lappengeier wiss.: Sarcogyps calvus [Vogelkunde] | ||||||
| king cobra [ZOOL.] | die Königskobra Pl. wiss.: Ophiophagus hannah | ||||||
| king penguin [ZOOL.] | der Königspinguin Pl. wiss.: Aptenodytes patagonicus [Vogelkunde] | ||||||
| king scallop [ZOOL.] | Große Pilgermuschel wiss.: Pecten maximus [Wirbellose] | ||||||
| king scallop [ZOOL.] | Große Jakobsmuschel wiss.: Pecten maximus [Wirbellose] | ||||||
| king eider [ZOOL.] | die Königseiderente Pl. wiss.: Somateria spectabilis [Vogelkunde] | ||||||
| king eider [ZOOL.] | die Prachteiderente Pl. wiss.: Somateria spectabilis [Vogelkunde] | ||||||
| king closer [BAU.] | der Dreiviertelziegel Pl.: die Dreiviertelziegel | ||||||
| king quail [ZOOL.] | Chinesische Zwergwachtel wiss.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis, Coturnix chinensis [Vogelkunde] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| king-size auch: king-sized Adj. | überdurchschnittlich groß | ||||||
| super-king-sized Adj. | extragroß | ||||||
| king-size Adj. | besonders groß | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to check (so.'s king) | checked, checked | | jmdm. Schach bieten | bot, geboten | | ||||||
| to check (so.'s king) | checked, checked | | jmdm. Schach geben | gab, gegeben | | ||||||
| to proclaim so. king | proclaimed, proclaimed | | jmdn. zum König ausrufen | rief aus, ausgerufen | | ||||||
| to be crowned king | was, been | | zum König gekrönt werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| King Thrushbeard | König Drosselbart [Märchen] | ||||||
| (as) happy as a king | kreuzfidel Adj. | ||||||
| Among the blind the one-eyed is king. | Unter den Blinden ist der Einäugige König. | ||||||
Grammatik |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
