Supervisor+Seasoned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Seasoned
season (Verb)

Substantive

supervisor	der Leiter | die Leiterin  Pl.: die Leiter, die Leiterinnen
supervisor	der Aufseher | die Aufseherin  Pl.: die Aufseher, die Aufseherinnen
supervisor	der Kontrolleur  Pl.: die Kontrolleure
supervisor	der Abteilungsleiter | die Abteilungsleiterin  Pl.: die Abteilungsleiter, die Abteilungsleiterinnen
supervisor	der Bürovorsteher | die Bürovorsteherin  Pl.: die Bürovorsteher, die Bürovorsteherinnen
supervisor	der Dienstvorgesetzte | die Dienstvorgesetzte  Pl.: die Dienstvorgesetzten
supervisor	der Vorarbeiter | die Vorarbeiterin  Pl.: die Vorarbeiter, die Vorarbeiterinnen
supervisor	der Vorgesetzte | die Vorgesetzte  Pl.: die Vorgesetzten
supervisor	der Arbeitsverantwortliche | die Arbeitsverantwortliche  Pl.: die Arbeitsverantwortlichen
supervisor	der Bandführer  Pl.: die Bandführer
supervisor	der Oberaufseher | die Oberaufseherin  Pl.: die Oberaufseher, die Oberaufseherinnen
supervisor	der Wart  Pl.: die Warte
supervisor	der Betreuer | die Betreuerin  Pl.: die Betreuer, die Betreuerinnen
supervisor	der Aufsichtführende | die Aufsichtführende  Pl.: die Aufsichtführenden

Adjektive / Adverbien

seasoned  Adj.	gewürzt
seasoned  Adj.	abgelagert
seasoned  Adj.	reif
seasoned  Adj.	bewährt
seasoned  Adj.	gelagert
seasoned  Adj. [NAUT.]	befahren [sl.]   - erfahren
all-season  Adj.	ganzjährig
off-season  Adj.	außerhalb der Saison
air-seasoned  Adj. [TECH.]	luftgetrocknet
out of season	außerhalb der Saison
out of season	zur Unzeit [form.]
in the off-season	außerhalb der Saison
in good season	zur rechten Zeit

Verben

to season  | seasoned, seasoned |	abhärten  | härtete ab, abgehärtet |
to season sth.  | seasoned, seasoned |   - a frying pan, cooking vessel	etw.^Akk. einbrennen  | brannte ein, eingebrannt |   - z. B. Pfanne, Kochgeschirr
to season sth.  | seasoned, seasoned |	etw.^Akk. schmackhaft machen  | machte, gemacht |
to season (sth.)  | seasoned, seasoned | [KULIN.]	(etw.^Akk.) würzen  | würzte, gewürzt |
to season (sth.)  | seasoned, seasoned | [TECH.]	(etw.^Akk.) trocknen  | trocknete, getrocknet |   - Holz durch Lagerung
to season sth.  | seasoned, seasoned | [TECH.]	etw.^Akk. altern  | alterte, gealtert |
to season sth.  | seasoned, seasoned | [TECH.]	etw.^Akk. künstlich altern  | alterte, gealtert |
to air-season sth.  | air-seasoned, air-seasoned |	etw.^Akk. lufttrocknen  | -, luftgetrocknet |
to season to taste	nach Geschmack würzen  | würzte, gewürzt |
to vary with the season	saisonalen Schwankungen unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to add seasoning to sth.	etw.^Akk. abschmecken  | schmeckte ab, abgeschmeckt |
to add seasoning to sth.	etw.^Akk. nachwürzen  | würzte nach, nachgewürzt |
to start the barbecue season	angrillen  | grillte an, angegrillt |   - die Grillsaison beginnen

Beispiele

seasoned with chili powder	gewürzt mit Chili
for the beginning of the summer season	für Anfang der Sommersaison

Phrasen

season to taste   - standard formulation in recipes [KULIN.]

abschmecken

Aus dem Umfeld der Suche

inspector, custodian, floorwalker, superintendent

Aufsichtsperson, Inspektorin, Datenverwalterin, Wart, Kontrolleur, Organisationsprogramm, Oberaufseher, Hauptsteuerprogramm, Verwaltungsprogramm, Supervisorin, Vorarbeiterin, Bürovorsteherin, Bürovorsteher, Aufsichtsbeamte, Überwachungsprogramm, Dienstvorgesetzte, Bandführer, Aufsichtführende, Erziehungsbeistand, Grubensteiger