Wart - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wart	der Auswuchs  Pl.: die Auswüchse
attendant	der Wart  Pl.: die Warte
supervisor	der Wart  Pl.: die Warte
wart [MED.]	die Warze  Pl.: die Warzen
soot wart   - cancer of the scrotum from exposure to soot while cleaning chimneys [MED.]	der Schornsteinfegerkrebs   wiss.: Carcinoma asbolicum   - der 1775 erstmals von Percival Pott beschriebene Hodensackkrebs der Schornsteinfeger
sea wart [ZOOL.]	die Meerwarze  Pl.: die Meerwarzen   wiss.: Verruca stroemia   [Wirbellose]
soot wart [MED.]	die Rußwarze  Pl.: die Rußwarzen
wall wart [sl.] [ELEKT.]	das Steckernetzteil  Pl.: die Steckernetzteile
genital warts  Pl. [MED.]	die Genitalwarzen Pl.
wart-headed pin [KUNST]	die Warzenkopfnadel   [Archäologie]

Verben

to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to succeed  | succeeded, succeeded |	erfolgreich sein
to exist  | existed, existed |	vorhanden sein
to be a hard worker	fleißig sein
to worry  | worried, worried |	besorgt sein
to be allowed	erlaubt sein
to be alive	am Leben sein
to be used to sth.	etw.^Akk. gewohnt sein
to be in favor^AE (of it)	dafür sein
to be in favour^BE (of it)	dafür sein
to be present	da sein
to agree (on sth.)  | agreed, agreed |	sich^Dat. (über etw.^Akk.) einig sein
to be in favor^AE of sth.	für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

warts-and-all  Adj.  - used before noun	ungeschminkt
warts-and-all  Adj.  - used before noun	schonungslos
warts-and-all  Adj.  - used before noun	unverblümt

Beispiele

Hold on a bit.	Wart mal kurz!
his name resounded throughout the land [fig.]	sein Name war in aller Munde
Cheating is foreign to his nature.	Betrug ist nicht sein Ding.
He departed from his word.	Er brach sein Wort.
He knows his business thoroughly.	Er versteht sein Geschäft durch und durch.
She is very restful to be with.	Es ist sehr gemütlich, mit ihr zusammen zu sein.
You can put your mind at rest.	Sie können beruhigt sein.
She means the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
That's out of the question.	Das ist ausgeschlossen.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist müßig.
That's a minor matter.	Das ist Nebensache.
That's as plain as day.	Das ist sonnenklar.

Phrasen

to accept so./sth. warts and all	jmdn./etw. akzeptieren, wie er/es ist
to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
to be as safe as houses	bombensicher sein
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to be out   - out of fashion	out sein   - außer Mode
to have a good head for heights	schwindelfrei sein
to be hopping mad	fuchsteufelswild sein
to be a nothing	ein Niemand sein
to be in so.'s debt	jmdm. verpflichtet sein
to have had enough	bedient sein [ugs.]
to have had it   - have had enough	bedient sein [ugs.]
to be fed up	bedient sein [ugs.]
to be on one's uppers[ugs.]	pleite sein [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

airt, Art, art, arts, arty, cart, dart, fart, hart, kart, mart, part, swart, swat, tart, twat, waft, wait, Wait, want, War, war, ward, ware, warm, warn, warp, Wars, Warta, warty, wary, Watt, watt, wear, what, What, wort, writ

Art, Arzt, Bart, Dart, hart, Part, wahr, Want, war, Ware, Warft, warm, Warte, Wat-, Watt, Wert, wert, Wirt, Wort, Wurt, zart, zwar

Aus dem Umfeld der Suche

verruca

Oberaufseher, Bandführer, Supervisor, Dienstvorgesetzte, Fahrzeugbegleiter, Aufseherin, Hauptsteuerprogramm, Aufsichtführende, Richtmeister, Aufseher, Oberaufseherin, Platzanweiser, Bürovorsteherin