Transmitted+Diseases - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Transmitted
transmit (Verb)

Substantive

sexually transmitted disease [Abk.: STD] [MED.]	sexuell übertragbare Krankheit
sexually transmitted disease [Abk.: STD] [MED.]	die Geschlechtskrankheit  Pl.: die Geschlechtskrankheiten
sexually transmitted disease [Abk.: STD] [MED.]	sexuell übertragbare Erkrankung
disease [MED.]	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
children's disease	die Kinderkrankheit  Pl.: die Kinderkrankheiten
disease [MED.]	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
disease [MED.]	das Leiden  Pl.: die Leiden
Best (auch: Best's) disease [MED.]	die Best-Krankheit   - Morbus Best
Crohn's disease [MED.]	Morbus Crohn
Crohn's disease [MED.]	Crohnsche (auch: crohnsche, Crohn'sche) Krankheit
Hirschsprung's disease [MED.]	die Hirschsprung-Krankheit  Pl.   wiss.: Megacolon congenitum
Hirschsprung's disease [MED.]	der Morbus Hirschsprung   wiss.: Megacolon congenitum
Basedow's disease [MED.]	Basedowsche (auch: basedowsche, Basedow'sche) Krankheit
Scheuermann's (auch: Scheuermann) disease [MED.]	die Scheuermann-Krankheit   auch: Scheuermannkrankheit  Pl.   wiss.: Osteochondritis deformans juvenilis dorsi

Adjektive / Adverbien

suffering from a sexually transmitted disease	geschlechtskrank
transmitted  Adj.	gesendet
sexually transmitted	durch Geschlechtsverkehr übertragen
disease-ridden  Adj.	von einer Krankheit geplagt
disease-ridden  Adj.	von einer Krankheit heimgesucht
ready-to-transmit  Adj.	sendebereit
sapped by disease	krankheitsgeschwächt
suffering from a venereal disease	geschlechtskrank

Verben

to transmit sth.  | transmitted, transmitted | [PHYS.][TECH.]	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |
to transmit sth.  | transmitted, transmitted |   - a disease [MED.]	etw.^Akk. übertragen  | übertrug, übertragen |   - eine Krankheit
to transmit  | transmitted, transmitted |	übermitteln  | übermittelte, übermittelt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	übersenden  | übersendete/übersandte, übersendet/übersandt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	weiterleiten  | leitete weiter, weitergeleitet |
to transmit  | transmitted, transmitted |	leiten  | leitete, geleitet |
to transmit  | transmitted, transmitted |	aussenden  | sendete aus/sandte aus, ausgesendet/ausgesandt |
to transmit  | transmitted, transmitted |	funken  | funkte, gefunkt |
to transmit  | transmitted, transmitted | [ING.]	übersetzen  | übersetzte, übersetzt |
to transmit  | transmitted, transmitted | [PHYS.]	fortleiten  | leitete fort, fortgeleitet |
to transmit sth.  | transmitted, transmitted | [PHYS.]	etw.^Akk. fortpflanzen  | pflanzte fort, fortgepflanzt |
to transmit power	Kraft übertragen

Beispiele

The disease is contagious.

Die Krankheit ist ansteckend.