gesendet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gesendet
							senden (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`transmitted Adj.`			`gesendet`
				`telecasted Adj.`			`im Fernsehen gesendet`

Verben
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - z. B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen`
				`to beam \| beamed, beamed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to transmit \| transmitted, transmitted \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to route \| routed, routed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to shoot \| shot, shot \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to be on the air`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - Rundfunksender`
				`to forward sth. \| forwarded, forwarded \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to post sth. \| posted, posted \| (Brit.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to emit sth. \| emitted, emitted \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to mail sth. \| mailed, mailed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to air sth. \| aired, aired \| - broadcast [TECH.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`

Beispiele
				`herewith we are sending you`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`herewith we enclose`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`herewith we send you`			`hiermit senden wir Ihnen`
				`when sending your order`			`wenn Sie uns Ihren Auftrag senden`
				`Send goods of first-class quality only.`			`Senden Sie nur Ware erster Qualität.`
				`Send us what you have in stock.`			`Senden Sie, was Sie am Lager haben.`
				`Send us what you can supply at once.`			`Senden Sie, was Sie sofort liefern können.`
				`Send us all available data.`			`Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.`
				`please send us a description of`			`bitte senden Sie uns eine Beschreibung von`
				`please send the following goods`			`bitte senden Sie die folgende Ware`
				`please let us have a duplicate`			`bitte senden Sie uns ein Duplikat`
				`please let us have the following`			`bitte senden Sie uns wie folgt`
				`Would you send us detailed information?`			`Bitte senden Sie Einzelheiten.`
				`Please inform us of your prices.`			`Bitte senden Sie uns Ihre Preise.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gesandet, gesegnet, gesiedet, gewendet

Grammatik
Gemischte Flexion bringen
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gesendet/gemäss	Letzter Beitrag: 01 Apr. 08, 11:50
I mailed the invoice to Ms. *** because of the E-Mail from 14. February 2008. Hört sich für…		6 Antworten
gesendet von	Letzter Beitrag: 06 Dez. 08, 18:34
... spam mails ausschließlich gesendet von medizinischen Anbietern. das 'von' macht mir Sch…		1 Antworten
falsch gesendet	Letzter Beitrag: 14 Jul. 07, 15:24
Schick mir bitte die falsch gesendeten Artikel zurück. "wrong sent" or "missendt"		1 Antworten
gesendet bekommen	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 20:01
Hallo, ich habe hier Probleme mit dem Passiv in einer Fragestellung: Möchten Sie Informatio…		6 Antworten
gesendet / gesandt	Letzter Beitrag: 05 Aug. 22, 14:59
What's the difference between gesendet and gesandt? Are they interchangeable, or do they dif…		17 Antworten
gesendet werden '(fernsehen)	Letzter Beitrag: 29 Apr. 05, 08:00
Die Serie wid seit erst seit kurzem gesendet. Könntet ihr das bitte übersetzen?		9 Antworten
von unterwegs gesendet	Letzter Beitrag: 06 Mai 21, 07:56
Weiß jemand die gängige Übersetzung für das, was man als Emailzusatz sieht, wenn jemand die …		64 Antworten
Mail versehntlich gesendet...	Letzter Beitrag: 22 Sep. 10, 18:23
Hab eine Mail geschickt, obwohl sie noch gar nicht fertig war... Will jetzt schreiben: Ich …		1 Antworten
entsendet-entsandt, gesendet-gesandt?	Letzter Beitrag: 09 Mär. 07, 21:36
weiß jemand, welche Version richtig ist, oder ob beide gültig sind, aber unterschiedliche Be…		14 Antworten
sandte/sendete & gestandt/gesendet	Letzter Beitrag: 03 Aug. 12, 22:19
Why the two forms of the imperfect (sandte/sendete) and the past participle (gesandt/gesende…		11 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to broadcast sth. \| broadcast/broadcasted, broadcast/broadcastedbroadcast/broadcasted \| [TELEKOM.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - z. B. einen Beitrag im Rundfunk oder Fernsehen`
				`to beam \| beamed, beamed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to transmit \| transmitted, transmitted \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to route \| routed, routed \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to shoot \| shot, shot \|`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to be on the air`			`senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \| - Rundfunksender`
				`to forward sth. \| forwarded, forwarded \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to dispatch (auch: despatch) sth. \| dispatched, dispatched / despatched, despatched \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to post sth. \| posted, posted \| (Brit.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send sth. \| sent, sent \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to emit sth. \| emitted, emitted \|`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to mail sth. \| mailed, mailed \| hauptsächlich (Amer.)`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to send so. sth. (oder: sth. to so.) \| sent, sent \|`			`jmdm. etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`
				`to air sth. \| aired, aired \| - broadcast [TECH.]`			`etw.^Akk. senden \| sendete/sandte, gesendet/gesandt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?