ansteckend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
ansteckend
							anstecken (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`infectious Adj.`			`ansteckend`
				`catching Adj. [ugs.] auch [fig.]`			`ansteckend`
				`infective Adj.`			`ansteckend`
				`epidemic Adj.`			`ansteckend`
				`contaminous Adj.`			`ansteckend`
				`miasmal Adj.`			`ansteckend`
				`miasmic Adj.`			`ansteckend`
				`contractible Adj.`			`ansteckend`
				`contagious Adj. [MED.]`			`ansteckend`
				`noncontagious^AE / non-contagious^BE Adj.`			`nicht ansteckend`
				`uncommunicable Adj.`			`nicht ansteckend`
				`virulent - of a disease: highly infectuous Adj. [MED.]`			`sehr ansteckend`

Verben
				`to tap \| tapped, tapped \|`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to infect \| infected, infected \|`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to plug sth. \| plugged, plugged \|`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to infect so. \| infected, infected \|`			`jmdn. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to pin sth. on so. \| pinned, pinned \|`			`jmdm. etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to pin sth. onto sth. \| pinned, pinned \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to pass sth. ⇔ on to so. \| passed, passed \|`			`jmdn. mit etw.^Dat. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - Krankheit`
				`to pole \| poled, poled \| [TECH.]`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to clip sth. \| clipped, clipped \| [TECH.]`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to set fire to sth.`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \| regional`
				`to forepole \| forepoled, forepoled \| [TECH.]`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to horsehead \| horseheaded, horseheaded \| [TECH.]`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`

Substantive
				`contagious disease`			`ansteckende Krankheit`
				`communicable disease`			`ansteckende Krankheit`
				`contagious illness`			`ansteckende Krankheit`
				`contagion`			`ansteckende Krankheit`

Beispiele
				`The disease is contagious.`			`Die Krankheit ist ansteckend.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Anstecken, anstecken, anstücken

Aus dem Umfeld der Suche
	infektiös, kontagiös, epidemisch, infizierend

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ansteckend	Letzter Beitrag: 24 Mai 06, 21:53
Seine gute Laune ist ansteckend. Ja, ich war so intelligent, bei Leo nachzuschlagen. Mein Pr…		3 Antworten
ansteckend	Letzter Beitrag: 15 Mär. 07, 11:14
genauer: ansteckendes Glück happiness that infects? gibt es eine schönere Formulierung? Sol…		3 Antworten
catchy - ansteckend	Letzter Beitrag: 18 Mär. 06, 15:26
He is coughing all day long. I hope it's not catchy. die umgangssprachliche Entsprechung zu…		3 Antworten
catching - ansteckend	Letzter Beitrag: 20 Mär. 06, 14:00
Main Entry: catch·ing Function: adjective 1 : INFECTIOUS, CONTAGIOUS <the flu is catching>		1 Antworten
Feuer "ansteckend"?	Letzter Beitrag: 26 Apr. 18, 11:38
Feuer ist ansteckend - contagious, catching, infectious... ?? Hallo in die Runde nach lange…		8 Antworten
infizierend / ansteckend (fig)	Letzter Beitrag: 06 Nov. 05, 20:50
Informierend, inspirierend, infizierend! Slogan		4 Antworten
sein Lachen ist ansteckend	Letzter Beitrag: 29 Sep. 07, 21:22
"sein Lachen ist ansteckend" which of the many translations for "ansteckend" is best for "…		7 Antworten
Der Rhythmus ist ansteckend	Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 07:49
So, dass man unweigerlich selber drauflostrommelt wenn Latino-Musik ertönt.		4 Antworten
vor lauter Spielfreude geradezu ansteckend ...	Letzter Beitrag: 30 Sep. 07, 15:48
dies ist eine wunderbar frische und vor lauter Spielfreude geradezu ansteckende Aufnahme Kö…		5 Antworten
Seine gute Laune ist ansteckend. - Hisgood mood is....	Letzter Beitrag: 22 Jan. 16, 12:39
His good mood is "infectious" oder eher "contagious"?Wo genau ist der Unterschied?Danke		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to tap \| tapped, tapped \|`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to infect \| infected, infected \|`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to attach sth. \| attached, attached \|`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to fix sth. \| fixed, fixed \|`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to plug sth. \| plugged, plugged \|`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to infect so. \| infected, infected \|`			`jmdn. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to pin sth. on so. \| pinned, pinned \|`			`jmdm. etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to pin sth. onto sth. \| pinned, pinned \|`			`etw.^Akk. an etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to pass sth. ⇔ on to so. \| passed, passed \|`			`jmdn. mit etw.^Dat. anstecken \| steckte an, angesteckt \| - Krankheit`
				`to pole \| poled, poled \| [TECH.]`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to clip sth. \| clipped, clipped \| [TECH.]`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to set fire to sth.`			`etw.^Akk. anstecken \| steckte an, angesteckt \| regional`
				`to forepole \| forepoled, forepoled \| [TECH.]`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`
				`to horsehead \| horseheaded, horseheaded \| [TECH.]`			`anstecken \| steckte an, angesteckt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?