Uncle+sam - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

Uncle Sam (Amer.) [ugs.]	Vater Staat [ugs.]
uncle	der Onkel  Pl.: die Onkel
uncle [sl.]	der Pfandleiher  Pl.: die Pfandleiher
uncle	der Oheim  Pl.: die Oheime   veraltet
uncle	der Ohm  Pl.: die Ohme   - Oheim   veraltet
bachelor uncle	unverheirateter Onkel
rich uncle	der Erbonkel  Pl.: die Erbonkel [ugs.] [hum.]
great-uncle	der Großonkel  Pl.: die Großonkel

Abkürzungen

subsequent address message [Abk.: SAM] [TELEKOM.]

die Adressen-Folgenachricht

Verben

to cry uncle  | cried, cried |	aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to cry uncle  | cried, cried | (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. geschlagen geben  | gab, gegeben |
to cry uncle  | cried, cried | (Amer.) [ugs.]	klein beigeben  | gab bei, beigegeben |

Phrasen

Uncle Scrooge	Onkel Dagobert   - Comicfigur
Bob's your uncle!	Und die Sache ist erledigt!
Bob's your uncle!	Und fertig!
and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]	und die Sache ist erledigt
and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]	und fertig ist der Lack [ugs.]
and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]	und fertig ist die Laube [ugs.]
Upon my Sam!	So wahr ich hier stehe!

Aus dem Umfeld der Suche

nuncle