Witnessing+locals - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Witnessing
witness (Verb)

Substantive

locals  Pl.	die Einheimischen
locals  Pl. [FINAN.]	Saalhändler, die auf eigene Rechnung handeln   [Börse]
local	der Einheimische | die Einheimische  Pl.: die Einheimischen
local	der Ortsansässige | die Ortsansässige  Pl.: die Ortsansässigen
local   - pub (Brit.)	die Stammkneipe  Pl.: die Stammkneipen
local   - train	der Vorortszug  Pl.: die Vorortszüge
local (Brit.)	das Stammlokal  Pl.: die Stammlokale
local [FINAN.]	Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt
local [FINAN.]	der Saalhändler  Pl.: die Saalhändler
local [FINAN.]	Saalhändler auf eigene Rechnung   [Börse]
local call [TELEKOM.]	das Ortsgespräch  Pl.: die Ortsgespräche
local employee	die Ortskraft  Pl.: die Ortskräfte
local plan	der Bebauungsplan  Pl.: die Bebauungspläne
local politician	der Kommunalpolitiker  Pl.: die Kommunalpolitiker

Verben

to witness  | witnessed, witnessed |	beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to witness sth.  | witnessed, witnessed |	etw.^Akk. bezeugen  | bezeugte, bezeugt |
to witness sth.  | witnessed, witnessed |	etw.^Akk. miterleben  | erlebte mit, miterlebt |
to witness sth.  | witnessed, witnessed |	Zeuge einer Sache sein  | war, gewesen |   - mit Genitiv
to witness to sth.  | witnessed, witnessed | [JURA]	etw.^Akk. bezeugen  | bezeugte, bezeugt |
to witness to sth.  | witnessed, witnessed | [JURA]	als Zeuge über etw.^Akk. aussagen  | sagte aus, ausgesagt |   - vor Gericht
to bear witness (to sth.)	(für etw.^Akk.) Zeugnis ablegen  | legte ab, abgelegt |
to bear witness	aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to bear witness to sth.	etw.^Akk. bezeugen  | bezeugte, bezeugt |
to bear witness to sth.	von etw.^Dat. künden  | kündete, gekündet | [form.]
to suborn witnesses [JURA]	Zeugen bestechen
to suborn witnesses [JURA]	Zeugen zum Meineid anstiften
to secure the names of witnesses	die Namen der Zeugen feststellen

Adjektive / Adverbien

in local currency	in inländischer Währung
payable in local currency	in örtlicher Währung zahlbar
attested by witnesses	von Zeugen bestätigt