analysed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
analysed
				analyse (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`analyzed^AE / analysed^BE Adj.`			`analysiert`

Verben
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. nach etw.^Dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^Akk. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^Akk. unaufhörlich analysieren`

Substantive
				`analyzed^AE process analysed^BE process`			`bilanziertes Verfahren`
				`analyzing^AE of quality analysing^BE of quality`			`die Qualitätsanalyse Pl.: die Qualitätsanalysen`
				`image analysing system [TECH.]`			`das Bildanalysesystem Pl.: die Bildanalysesysteme`
				`picture analysing system [TECH.]`			`das Bildanalysesystem Pl.: die Bildanalysesysteme`
				`blunders in recording or analyzing^AE data blunders in recording or analysing^BE data`			`falsches Registrieren oder Analysieren von Daten`

Orthographisch ähnliche Wörter
analyse, analyser, analyzed	Analyse, Analyser

Aus dem Umfeld der Suche
analyzed

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
wird untersucht - it is analysed	Letzter Beitrag: 15 Jul. 08, 12:58
Für die manufacturers wird untersucht, ob das System einen tragfähigen business case darstel…		1 Antworten
Verify that accurate information is analysed for input into ...	Letzter Beitrag: 30 Mär. 12, 09:58
Verify that accurate information is analysed for input into CAPA system and that corrective …		4 Antworten
Abnormal returns from insider trading are analysed in this paper	Letzter Beitrag: 05 Nov. 08, 09:23
kann ich das so stehen lassen oder müsste ein "being" da rein? Abnormal returns from insid…		1 Antworten
during my master's thesis, I analysed .... - mit oder ohne komma	Letzter Beitrag: 30 Dez. 07, 21:10
during my master's thesis, I analysed .... mit oder ohne komma? danke schon mal im voraus …		2 Antworten
in allen drei untersuchten Ländern - in all three analysed countries	Letzter Beitrag: 20 Jul. 10, 10:40
Was hält ihr von meinem Übersetzungsvorschlag? Und wäre auch "in any analysed country" eine…		1 Antworten
more than half of the analysed do not report (oder "does not"?)	Letzter Beitrag: 11 Jun. 10, 15:18
Im Deutschen ist Singular zu verwenden...und im Englischen?		3 Antworten
in 30 von 50 analysierten jahren - in 30 of 50 analysed years	Letzter Beitrag: 18 Jun. 10, 12:04
oder besser "in 30 of a total of 50 analysed years"? Danke schon mal!		1 Antworten
We analysed data on an intention to treat basis, blinded to coffee exposure.	Letzter Beitrag: 15 Mai 09, 11:59
Statistical analysis We analysed data on an intention to treat basis, blinded to coffee expo…		2 Antworten
Ich analysierte den erfolg des wirtschaftsentwicklungs Programmes der Landesregung... - I analysed the success...	Letzter Beitrag: 09 Sep. 07, 14:39
Ich analysierte den Erfolg des wirtschaftsentwicklungs Programmes der Landesregierung die Ba…		2 Antworten
Das Papier wurde auf Fasern hin analysiert. - The paper was analysed for fibre.	Letzter Beitrag: 01 Feb. 07, 19:29
Es geht hier um Labor-Analysen und gemeint ist wohl, dass man Fasergehalt, Faserstruktur etc…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. auswerten \| wertete aus, ausgewertet \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. zerlegen \| zerlegte, zerlegt \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. genau untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. zergliedern \| zergliederte, zergliedert \|`
				`to analyze^AE / analyse^BE sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. kritisch untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to analyze^AE data to analyse^BE data \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE values to analyse^BE values`			`Werte analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. by sth. to analyse^BE sth. by sth. \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \|`			`etw.^Akk. nach etw.^Dat. aufteilen \| teilte auf, aufgeteilt \|`
				`to analyze^AE an account to analyse^BE an account`			`ein Konto analysieren \| analysierte, analysiert \|`
				`to analyze^AE sth. to death \| analyzed, analyzed / analysed, analysed \| [fig.] to analyse^BE sth. to death [fig.]`			`etw.^Akk. zu Tode analysieren \| analysierte, analysiert \| - etw.^Akk. unaufhörlich analysieren`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?