assess+kidney - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
to assess  | assessed, assessed |	ermessen  | ermaß, ermessen |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. taxieren  | taxierte, taxiert |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to assess sth.  | assessed, assessed |	etw.^Akk. berechnen  | berechnete, berechnet |

Substantive

kidney [ANAT.]	die Niere  Pl.: die Nieren
kidney [TECH.]	das Reinigungselement  Pl.: die Reinigungselemente   [Abwasser]
kidney [TECH.]	nierenförmige Drehschiene
Rokitansky's kidney [MED.]	die Speckniere  Pl.: die Specknieren
kidney warmer	der Nierenwärmer  Pl.: die Nierenwärmer
kidney bean [BOT.]	die Gartenbohne  Pl.   wiss.: Phaseolus vulgaris
kidney bean [BOT.]	die Kidneybohne  Pl.: die Kidneybohnen
kidney bean [BOT.]	die Gemüsebohne  Pl.: die Gemüsebohnen
kidney bean [BOT.]	rote Bohne
kidney failure [MED.]	das Nierenversagen  kein Pl.
kidney failure [MED.]	die Harnvergiftung  Pl.: die Harnvergiftungen
kidney failure [MED.]	die Urämie  Pl.: die Urämien
kidney stone [MED.]	der Nierenstein  Pl.: die Nierensteine
kidney donor [MED.]	der Nierenspender  Pl.: die Nierenspender

Adjektive / Adverbien

kidney-shaped  Adj.

nierenförmig

Phrasen

of a different kidney [fig.] (Brit.)	aus anderem Holz geschnitzt [fig.]
of the same kidney [fig.] (Brit.)	aus dem gleichen Holz geschnitzt [fig.]
of the same kidney [fig.] (Brit.)	vom gleichen Schlag

Beispiele

stated at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
valued at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens